Rip Kevin - Tru translation in German

Rip Kevin

I remember when we were kids
We shed all our hurt and tears (and tears)
No matter what the weather, what the weather
We were always together (always together)
We grew up as time went on
We became seperated (seperated)
It was a sad day (it was a sad day)
When my homie went away (when my homie went away)
It was a sad day (it was a sad day)
When Kevin went away (when Kevin went away)
Kevin, life ain't the same, even though we got some change
See momma dont understand how you died in the game
And grandma get older, Little Kevin he is a soldier
We done made it out da ghetto ain't no more run'n for the rollers
Tattooed your face on my arm so you legacy could live on
You said "P be strong" without you we all alone
I know it's been a few years, on your birthday we shed tears
And I don't wanna question God
But why he took you and left us here?
Look - just thinkin about you my nigga bring tears to my eyes
I mean I'm hard and all but even the realest niggas cry
And when you left, part of me died too
And who ever knew Kevin like I knew Kevin shhh ya'll would cry too
Just think'n about you, if you were still here
How much different remenisin on one of your pictures
Lookin at the family thinkin we always got one miss'n
And I can still remember the last words (and mine ain't even started)
Look your never forgotton cuz on your birthday I go and put flowers on your grave
I still remember when P and C broke the news to me at school about your death
Told me "Silkk time would heal our wounds"
Its been oh five years and I ain't healed yet
Now I feel somthing I'm tryin tryin to be strong
I know moms tryin to hold on
Even tho your here and your gone
I got so many questions, thats why I can't move on
(Its somthing about you)
Now as I could remember (remember)
A couple of months before December (December)
I still can't take the pain
We all are stuck in this ghetto rain
I learned my lesson, could your blessings
Watch your enemys and watch your friends
And if it ain't your blood dont show that man no love
Cuz kindness make you weak and cause blindness in the streets
And the vultures commin to get you
When none of ur real homies is wit ya
And its sad can't break the cycle
And take a drink wit my uncle Michael
And my momma question my silence
But I blame this sinceless violence
Don't wanna wake up cuz when I'mma asleep
You still alive up in my dreams
A few seconds of happy thoughts to keep my mind at eaze
And then Kevin its like you ghost my body freeze when ever I see him
If anybody got yours ways, you know it'd be him

RIP Kevin

Ich erinnere mich, als wir Kinder waren
Wir vergossen all unseren Schmerz und Tränen (und Tränen)
Egal wie das Wetter war, wie das Wetter war
Wir waren immer zusammen (immer zusammen)
Wir wuchsen auf, als die Zeit verging
Wir wurden getrennt (getrennt)
Es war ein trauriger Tag (es war ein trauriger Tag)
Als mein Kumpel wegging (als mein Kumpel wegging)
Es war ein trauriger Tag (es war ein trauriger Tag)
Als Kevin wegging (als Kevin wegging)
Kevin, das Leben ist nicht dasselbe, auch wenn wir etwas Geld gemacht haben
Sieh, Mama versteht nicht, wie du im Game gestorben bist
Und Oma wird älter, der kleine Kevin, er ist ein Soldat
Wir haben es aus dem Ghetto geschafft, kein Rennen mehr vor den Bullen
Dein Gesicht auf meinen Arm tätowiert, damit dein Vermächtnis weiterlebt
Du sagtest "P sei stark", ohne dich sind wir alle allein
Ich weiß, es sind ein paar Jahre vergangen, an deinem Geburtstag vergießen wir Tränen
Und ich will Gott nicht in Frage stellen
Aber warum hat er dich genommen und uns hier gelassen?
Schau - nur an dich zu denken, mein Bruder, bringt Tränen in meine Augen
Ich meine, ich bin hart und so, aber selbst die echtesten Kerle weinen
Und als du gingst, starb auch ein Teil von mir
Und wer auch immer Kevin kannte, wie ich Kevin kannte, shhh, ihr würdet auch weinen
Nur an dich zu denken, wenn du noch hier wärst
Wie viel anders, in Erinnerungen schwelgend bei einem deiner Bilder
Die Familie ansehen und denken, uns fehlt immer einer
Und ich kann mich noch an die letzten Worte erinnern (und meine haben noch nicht mal angefangen)
Schau, du bist nie vergessen, denn an deinem Geburtstag lege ich Blumen auf dein Grab
Ich erinnere mich noch, als P und C mir in der Schule die Nachricht von deinem Tod überbrachten
Sagten mir "Silkk, die Zeit würde unsere Wunden heilen"
Es sind oh fünf Jahre vergangen und ich bin noch nicht geheilt
Jetzt fühle ich etwas, ich versuche, versuche stark zu sein
Ich weiß, Mama versucht durchzuhalten
Auch wenn du hier bist und du gegangen bist
Ich habe so viele Fragen, deshalb kann ich nicht weitermachen
(Es ist etwas an dir)
Nun, soweit ich mich erinnern kann (erinnern)
Ein paar Monate vor Dezember (Dezember)
Ich kann den Schmerz immer noch nicht ertragen
Wir alle stecken in diesem Ghetto-Regen fest
Ich habe meine Lektion gelernt, könnte deine Segnungen gebrauchen
Pass auf deine Feinde auf und pass auf deine Freunde auf
Und wenn es nicht dein Blut ist, zeig diesem Mann keine Liebe
Denn Freundlichkeit macht dich schwach und verursacht Blindheit auf den Straßen
Und die Geier kommen, um dich zu holen
Wenn keiner deiner echten Kumpel bei dir ist
Und es ist traurig, kann den Kreislauf nicht durchbrechen
Und trinke einen mit meinem Onkel Michael
Und meine Mama hinterfragt mein Schweigen
Aber ich gebe dieser sinnlosen Gewalt die Schuld
Will nicht aufwachen, denn wenn ich schlafe
Bist du in meinen Träumen noch am Leben
Ein paar Sekunden glücklicher Gedanken, um meinen Geist zu beruhigen
Und dann Kevin, es ist, als ob du spukst, mein Körper erstarrt, wann immer ich ihn sehe
Wenn irgendjemand deine Art hat, weißt du, er wäre es