Run Away Slaves - Tru translation in German

Run Away Slaves

[Voice in background]
Look at the little porch monkeys, fuckin jiggaboo

[Master p talking]
My ancestor kunta kinte said
We come over to this bitch, smiling on a banana boat
(And they fucked our bitches and raped them)
They never told us what the fuck we came over here for
(Call us jiggaboos)
And did deals with the indians
(Wild coyotes)
Ain't no fuckin body ever did no deals with no black folks

[Chorus] x 4
We run away slaves
(Run nigga run)
They say we free then put guns to our head

[Master p]
Now the cops try to arrest me and these bitches wanna test me
My? scream p don't let the master get the best of me
The game got me crazy, I'm fucked up I can't sleep
They put dope on boats and planes and did deals with the enemy
That's us, some say in God we fuckin trust
The slavery's fuckin over but the world is messed up
Black on black crime, either you poor or you blind
Life is a welfare line and the homies they doin time
Some niggas they switch for a lighter sentence or they switch
The ghetto is a bitch, niggas live to get rich
Then they slam my fuckin dreams like b-ball
Killin chickens and pigs, just to feed the white hogs
No houses, no meals, no seven acres
Put us in the projects put us on dope and playa hate us
Now lady heroin steady gettin money
Ms. cocoa leaf and weed, damn they gettin blunted
And my homies steady dyin, mothers steady cryin
I'm walkin the straight line keepin my people off the grind
Probation and parole, niggaz in four doors
This ain't for the radio but you run away poor folks

[Chorus] x 4

[Master p talking]
For all the muthafuckin runaways out there
I mean all us niggas that been incarcerated by technology
By life, by the judicial system, (run nigga run)
By the white folks or even the black folks that think they white
(Even the haters)
Martin luther king was a run away slave
Jesse jackson a run away slave
Malcom x, he was a run away slave
Mohammed, run away slave
Farrakhan, run away slave
Muthafuckin no limit, we run away's (me master p)
From the whole record industry
Cause we ain't bout havin 15 percent (I'm a runaway nigga)
We bout havin 100 (I'm about my paper)
We bout teachin other niggas how to get theirs
Cause we gon get ours (you got to)
Y'all get yours, stop hatin
Break away nigga (the media)
The chains is still there (y'all can't stop us)
And this mothafuckin black on black crime (yeah nigga)
It gotta stop (yeah nigga)
Run away slaves
That's just what they want us to do (but we gon go to college)
Nigga be all you can be if you a soldier
(We gon be doctors, we gon bepresident)
No limit army nigga (no limit motha fuckin sports)
(We gon be rap stars)
We run away slaves nigga (maurice collins)
Takin over, we bringin our mothafuckin athletes home
(Leland hardy, runaway slave boy)
And we keepin it real, we keepin it treal
(Sylvester scott, edward hawkins)
No limit, run away slaves (lawyers, politicians)
That's what we bout, keepin it treal, politickin nigga
(That's what I'm talkin bout)
Black publications (doin what we gotta do)
No more probation and parole (no more hoes)
Colored folks stickin together nigga
(I got the car door open nigga get in)

Entlaufene Sklaven

[Stimme im Hintergrund]
Schaut euch die kleinen Veranda-Affen an, verdammte Nigger

[Master P spricht]
Mein Vorfahre Kunta Kinte sagte
Wir kamen in dieses Mistloch, lächelnd auf einem Bananenboot
(Und sie fickten unsere Weiber und vergewaltigten sie)
Sie sagten uns nie, wofür zum Teufel wir hierherkamen
(Nennen uns Nigger)
Und machten Geschäfte mit den Indianern
(Wilde Kojoten)
Kein verdammter Mensch hat jemals Geschäfte mit Schwarzen gemacht

[Refrain] x 4
Wir sind entlaufene Sklaven
(Lauf, Nigger, lauf)
Sie sagen, wir sind frei, dann halten sie uns Waffen an den Kopf

[Master P]
Jetzt versuchen die Bullen mich zu verhaften und diese Schlampen wollen mich testen
Mein ? schreit P, lass nicht zu, dass der Meister das Beste aus mir herausholt
Das Spiel hat mich verrückt gemacht, ich bin am Arsch, ich kann nicht schlafen
Sie brachten Drogen auf Boote und Flugzeuge und machten Geschäfte mit dem Feind
Das sind wir, manche sagen, auf Gott vertrauen wir, verdammt
Die Sklaverei ist verdammt nochmal vorbei, aber die Welt ist verkorkst
Schwarz-auf-Schwarz-Kriminalität, entweder bist du arm oder blind
Das Leben ist eine Sozialhilfeschlange und die Kumpels sitzen im Knast
Manche Nigger wechseln die Seite für eine mildere Strafe oder sie wechseln einfach
Das Ghetto ist eine Schlampe, Nigger leben, um reich zu werden
Dann zerschmettern sie meine verdammten Träume wie Basketball
Töten Hühner und Schweine, nur um die weißen Säue zu füttern
Keine Häuser, keine Mahlzeiten, keine sieben Morgen Land
Stecken uns in die Sozialbauten, bringen uns auf Drogen und hassen uns
Jetzt verdient Lady Heroin ständig Geld
Frau Kokablatt und Gras, verdammt, sie werden bekifft
Und meine Kumpels sterben ständig, Mütter weinen ständig
Ich gehe den geraden Weg, halte meine Leute vom Schuften fern
Bewährung und bedingte Entlassung, Nigger in Viertürern
Das ist nichts fürs Radio, aber ihr entlaufenen armen Leute

[Refrain] x 4

[Master P spricht]
Für all die verdammten Entlaufenen da draußen
Ich meine all uns Nigger, die durch Technologie eingesperrt wurden
Durch das Leben, durch das Justizsystem, (lauf, Nigger, lauf)
Durch die Weißen oder sogar die Schwarzen, die denken, sie seien weiß
(Sogar die Hasser)
Martin Luther King war ein entlaufener Sklave
Jesse Jackson, ein entlaufener Sklave
Malcolm X, er war ein entlaufener Sklave
Mohammed, entlaufener Sklave
Farrakhan, entlaufener Sklave
Verdammtes No Limit, wir sind Entlaufene (ich, Master P)
Von der ganzen Plattenindustrie
Weil es uns nicht darum geht, 15 Prozent zu haben (Ich bin ein entlaufener Nigger)
Uns geht es darum, 100 zu haben (Mir geht es um meine Kohle)
Uns geht es darum, anderen Niggern beizubringen, wie sie ihres bekommen
Denn wir werden unseres bekommen (du musst)
Holt euch eures, hört auf zu hassen
Brich aus, Nigger (die Medien)
Die Ketten sind immer noch da (ihr könnt uns nicht aufhalten)
Und diese verdammte Schwarz-auf-Schwarz-Kriminalität (yeah, Nigger)
Es muss aufhören (yeah, Nigger)
Entlaufene Sklaven
Das ist genau das, was sie wollen, dass wir tun (aber wir werden aufs College gehen)
Nigger, sei alles, was du sein kannst, wenn du ein Soldat bist
(Wir werden Ärzte sein, wir werden Präsident sein)
No Limit Armee, Nigger (No Limit verdammter Sport)
(Wir werden Rap-Stars sein)
Wir sind entlaufene Sklaven, Nigger (Maurice Collins)
Übernehmen die Macht, wir bringen unsere verdammten Athleten nach Hause
(Leland Hardy, entlaufener Sklavenjunge)
Und wir bleiben echt, wir bleiben treal
(Sylvester Scott, Edward Hawkins)
No Limit, entlaufene Sklaven (Anwälte, Politiker)
Darum geht es uns, treal bleiben, politisieren, Nigger
(Davon rede ich)
Schwarze Publikationen (tun, was wir tun müssen)
Keine Bewährung und bedingte Entlassung mehr (keine Schlampen mehr)
Farbige Leute halten zusammen, Nigger
(Ich hab die Autotür offen, Nigger, steig ein)