Tru - Soldier Till I Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tru - Soldier Till I Die




Soldier Till I Die
Soldat Jusqu'à Ma Mort
Dig:
Écoute:
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
You niggas hollar soldier this and soldier that
Vous criez soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Verse 1
Couplet 1
I hit the street with my soldier fatigues, stand with my heat
Je débarque dans la rue en tenue de soldat, je tiens bon
I play this game for keeps and watch you bitch niggas bleed, ya heard me
Je joue ce jeu pour de vrai et je regarde ces salopes saigner, tu m'entends
Im that d-i-g nigga from the third ya dig
Je suis ce négro d-i-g du troisième, tu piges
Fuck around with me and you get that ass served ya dig
Fous-moi la merde et tu te feras servir, tu piges
Smoked like herb ya dig, ya heard me bitch
Fumé comme de l'herbe, tu piges, tu m'entends salope
Im a give it to you raw and letcha burn ya dig
Je vais te le donner brut et te laisser brûler, tu piges
Ya learn ya dig, this is what you earn ya dig
Tu apprends, tu piges, c'est ce que tu gagnes, tu piges
Now you know the word ya dig, no limit soldiers bitch
Maintenant tu connais le mot, tu piges, soldats No Limit, salope
Chours:
Refrain:
Master p/(magic)
Master P/(Magic)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort
Verse 2 (magic)
Couplet 2 (Magic)
Bitch Im a motherfucking soldier till the day that I die
Salope, je suis un putain de soldat jusqu'au jour de ma mort
Come, get a little closer, see the tank in my eyes
Viens, approche-toi un peu, regarde le char dans mes yeux
Man you bitch niggas dont worry me
Mec, vous ne m'inquiétez pas, bande de salopes
You screaming soldier but you fake niggas are wannabes
Vous criez soldat, mais vous êtes des faux négros, des imposteurs
Yall dont wanna fuck with me
Vous ne voulez pas me chercher
For real, nigga take this soldier shit serious
Pour de vrai, négro, prends ce truc de soldat au sérieux
I hope you niggas are hearing us, yall niggas are fearing us
J'espère que vous nous entendez, vous nous craignez
Who started this, nigga we started this shit
Qui a commencé ça, négro, on a commencé cette merde
Work hard for the colonel, work hard for this bitch
Travaille dur pour le colonel, travaille dur pour cette pute
You from the hood and yous a soldier
Tu viens du quartier et tu es un soldat
But if you aint that false claiming shit is over
Mais si tu ne l'es pas, cette histoire de fausse déclaration est terminée
You phony, I heard you snitching to them po-pos
Espèce de faux-jeton, j'ai entendu dire que tu dénonçais les flics
Boy you aint no soldier, give it up to all them broke hoes
Mec, tu n'es pas un soldat, laisse tomber avec ces putes fauchées
Boy you aint no soldier, you actin jiggy with your yay nigga
Mec, tu n'es pas un soldat, tu fais le malin avec ton négro défoncé
Boy you aint no soldier, but you gonna get your day nigga
Mec, tu n'es pas un soldat, mais ton jour viendra, négro
Boy you aint no soldier, Im from the ninth ward where we real to this shit
Mec, tu n'es pas un soldat, je viens du neuvième on est vrai dans ce truc
We only taking what belong to us bitch
On ne prend que ce qui nous appartient, salope
Cause we motherfucking soldiers
Parce qu'on est des putains de soldats
Chorus:
Refrain:
Master p/(magic)
Master P/(Magic)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
We soldiers till the day that we die (ya heard me)
On est des soldats jusqu'au jour de notre mort (tu m'entends)
Verse 3 (master p)
Couplet 3 (Master P)
Ha ha, whats up to all them motherfucking soldiers out there?
Ha ha, salut à tous ces putains de soldats !
Whats up cash money nigga.
Salut Cash Money, négro.
We feeling yall niggas.
On vous sent, les gars.
Niggas think we beefing nigga but its realer then this.
Les négros pensent qu'on est en clash, mais c'est plus réel que ça.
Theres too much money for everyone to get.
Il y a trop d'argent pour tout le monde.
Whats up dmx nigga, ha ha.
Salut DMX, négro, ha ha.
Jay-z, so so def, motherfucking suave house.
Jay-Z, So So Def, putain de Suave House.
Them all niggas soldiers.
Ce sont tous des soldats.
Motherfucking rap-a-lot, yall niggas soldiers.
Putain de Rap-A-Lot, vous êtes des soldats.
Whats up mack-10 nigga, cube, e-feezy, ha ha.
Salut Mack-10, négro, Cube, E-40, ha ha.
Bone, yall niggas soldiers.
Bone, vous êtes des soldats.
To the north, to the south, to the east.
Au nord, au sud, à l'est.
And all yall real niggas and real bitches in the west, represent.
Et tous les vrais négros et les vraies salopes de l'ouest, représentez.
This song here is only dedicated to the real motherfuckers.
Cette chanson est dédiée aux vrais.
Treal motherfuckers.
Aux vrais de vrais.
Fake soldiers, nigga might take yall stripes and yall guns.
Faux soldats, on pourrait bien vous prendre vos galons et vos flingues.
Dig:
Écoute:
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
You niggas hollar soldier this and soldier that
Vous criez soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Them bitch niggas hollar soldier this and soldier that
Ces salopes crient soldat par ci, soldat par
But no limit put that soldier shit on the map
Mais c'est No Limit qui a mis ce truc de soldat sur la carte
Verse 1
Couplet 1
I hit the street with my soldier fatigues, stand with my heat
Je débarque dans la rue en tenue de soldat, je tiens bon
I play this game for keeps and watch you bitch niggas bleed, ya heard me
Je joue ce jeu pour de vrai et je regarde ces salopes saigner, tu m'entends
Im that d-i-g nigga from the third ya dig
Je suis ce négro d-i-g du troisième, tu piges
Fuck around with me and you get that ass served ya dig
Fous-moi la merde et tu te feras servir, tu piges
Smoked like herb ya dig, ya heard me bitch
Fumé comme de l'herbe, tu piges, tu m'entends salope
Im a give it to you raw and letcha burn ya dig
Je vais te le donner brut et te laisser brûler, tu piges
Ya learn ya dig, this is what you earn ya dig
Tu apprends, tu piges, c'est ce que tu gagnes, tu piges
Now you know the word ya dig, no limit soldiers bitch
Maintenant tu connais le mot, tu piges, soldats No Limit, salope
Chours:
Refrain:
Master p/(magic)
Master P/(Magic)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort
Verse 2 (magic)
Couplet 2 (Magic)
Bitch Im a motherfucking soldier till the day that I die
Salope, je suis un putain de soldat jusqu'au jour de ma mort
Come, get a little closer, see the tank in my eyes
Viens, approche-toi un peu, regarde le char dans mes yeux
Man you bitch niggas dont worry me
Mec, vous ne m'inquiétez pas, bande de salopes
You screaming soldier but you fake niggas are wannabes
Vous criez soldat, mais vous êtes des faux négros, des imposteurs
Yall dont wanna fuck with me
Vous ne voulez pas me chercher
For real, nigga take this soldier shit serious
Pour de vrai, négro, prends ce truc de soldat au sérieux
I hope you niggas are hearing us, yall niggas are fearing us
J'espère que vous nous entendez, vous nous craignez
Who started this, nigga we started this shit
Qui a commencé ça, négro, on a commencé cette merde
Work hard for the colonel, work hard for this bitch
Travaille dur pour le colonel, travaille dur pour cette pute
You from the hood and yous a soldier
Tu viens du quartier et tu es un soldat
But if you aint that false claiming shit is over
Mais si tu ne l'es pas, cette histoire de fausse déclaration est terminée
You phony, I heard you snitching to them po-pos
Espéce de faux-jeton, j'ai entendu dire que tu dénonçais les flics
Boy you aint no soldier, give it up to all them broke hoes
Mec, tu n'es pas un soldat, laisse tomber avec ces putes fauchées
Boy you aint no soldier, you actin jiggy with your yay nigga
Mec, tu n'es pas un soldat, tu fais le malin avec ton négro défoncé
Boy you aint no soldier, but you gonna get your day nigga
Mec, tu n'es pas un soldat, mais ton jour viendra, négro
Boy you aint no soldier, Im from the ninth ward where we real to this shit
Mec, tu n'es pas un soldat, je viens du neuvième on est vrai dans ce truc
We only taking what belong to us bitch
On ne prend que ce qui nous appartient, salope
Cause we motherfucking soldiers
Parce qu'on est des putains de soldats
Chorus:
Refrain:
Master p/(magic)
Master P/(Magic)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
Im a soldier till the day that I die (ya heard me)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (tu m'entends)
Im a soldier till the day that I die (what)
Je suis un soldat jusqu'au jour de ma mort (quoi)
We soldiers till the day that we die (ya heard me)
On est des soldats jusqu'au jour de notre mort (tu m'entends)
Verse 3 (master p)
Couplet 3 (Master P)
Ha ha, whats up to all them motherfucking soldiers out there?
Ha ha, salut à tous ces putains de soldats !
Whats up cash money nigga.
Salut Cash Money, négro.
We feeling yall niggas.
On vous sent, les gars.
Niggas think we beefing nigga but its realer then this.
Les négros pensent qu'on est en clash, mais c'est plus réel que ça.
Theres too much money for everyone to get.
Il y a trop d'argent pour tout le monde.
Whats up dmx nigga, ha ha.
Salut DMX, négro, ha ha.
Jay-z, so so def, motherfucking suave house.
Jay-Z, So So Def, putain de Suave House.
Them all niggas soldiers.
Ce sont tous des soldats.
Motherfucking rap-a-lot, yall niggas soldiers.
Putain de Rap-A-Lot, vous êtes des soldats.
Whats up mack-10 nigga, cube, e-feezy, ha ha.
Salut Mack-10, négro, Cube, E-40, ha ha.
Bone, yall niggas soldiers.
Bone, vous êtes des soldats.
To the north, to the south, to the east.
Au nord, au sud, à l'est.
And all yall real niggas and real bitches in the west, represent.
Et tous les vrais négros et les vraies salopes de l'ouest, représentez.
This song here is only dedicated to the real motherfuckers.
Cette chanson est dédiée aux vrais.
Treal motherfuckers.
Aux vrais de vrais.
Fake soldiers, nigga might take yall stripes and yall guns.
Faux soldats, on pourrait bien vous prendre vos galons et vos flingues.





Writer(s): Master P, Magic, Dig


Attention! Feel free to leave feedback.