TRU feat. C-Bo - That's How We Break Bread - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRU feat. C-Bo - That's How We Break Bread




That's How We Break Bread
C'est comme ça qu'on partage le gâteau
[Master p]
[Master p]
Huh huh, yeah nigga
Huh huh, ouais négro
Y'all remember that shit me and bo did last year
Vous vous souvenez de ce qu'on a fait avec Bo l'année dernière ?
Head for the jack, we done jacked the motherfuckers
On a visé le pactole, on a dévalisé ces enfoirés
And got rich this year you know what I'm sayin'
Et on est devenus riches cette année, tu vois ce que je veux dire ?
P and bo went half on some dope, half on some dope, half on some dope
P et Bo ont fait moitié-moitié sur de la dope, moitié-moitié sur de la dope, moitié-moitié sur de la dope
P and bo went half on some dope, turn a half ounce into a key
P et Bo ont fait moitié-moitié sur de la dope, on a transformé 14 grammes en 100 grammes
[C-bo]
[C-bo]
Mo' money, mo mother fuckin' mail
Plus d'argent, plus de putain de courrier
Post on the block, come back and drop knots in the garbage pail
Je traîne dans le quartier, je reviens et je jette des liasses dans la poubelle
Peepin' out the window with the ak
Je mate par la fenêtre avec l'AK
Paranoia, neighborhood destroyer
Paranoïaque, destructeur de quartier
Half a key on the livin' room table, and from city to city I'm able
100 grammes sur la table du salon, et de ville en ville, je suis capable
Cap a key for 10 and 12, my mexican friends got the gear
J'écoule 100 grammes pour 10 000 ou 12 000 dollars, mes amis mexicains ont la marchandise
Breakin' down a quarter ki', procedin' to make that mail,
Je décompose un quart de kilo, je m'apprête à faire rentrer l'argent,
Master p got the mix on the yay
Master P s'occupe du mélange pour la coke
Whippin 'em with the can't explain game, cause rain
On les défonce avec ce jeu inexplicable, comme la pluie
So fuck what you heard and pay 16 for this bird
Alors on s'en fout de ce que tu as entendu et paye 16 000 dollars pour cette came
We slangin' ki's and stackin' g's in the suburbs
On écoule des kilos et on empile les billets dans la banlieue
Mouth full of dope, bold's yeah you know
La bouche pleine de dope, audacieux ouais tu sais
Them richmond niggas, quick to pull that asshole
Ces négros de Richmond, toujours prêts à dégainer ce flingue
Some dope dealers, that only fuck with killers
Des dealers de dope, qui ne traînent qu'avec des tueurs
One of the first from the block to stack a mill because
Un des premiers du quartier à se faire un million parce que
Chorus 4x
Refrain 4x
Everyday, all day, hustling to get paid
Tous les jours, toute la journée, à se démener pour se faire payer
Straight ballin', that's how we break bread
On assure, c'est comme ça qu'on partage le gâteau
[Master p]
[Master p]
Nigga what, nigga what, been down for 22 years
Mec quoi, mec quoi, j'ai été fauché pendant 22 ans
Finally done came up, og with a pimp?,
Enfin j'ai réussi, un OG avec une michto?,
And slang this quarter like calone, by that nigga pervis?
Et j'écoule ce quart comme de l'eau de Cologne, par ce négro de Pervis?
Ain't no limits to these hits that I make
Il n'y a pas de limites aux tubes que je fais
The ice cream man, the king pin of the bay
Le glacier, le baron de la baie
Just got a bid of 20 birdies, stuck to the ground
Je viens de recevoir une commande de 20 000 dollars, collée au sol
S.k. 'bout to get my hands dirty, tru stand for hustla
S.K. est sur le point de se salir les mains, TRU signifie hustler
So jump in the 500 sel and buckle up
Alors monte dans la 500 SEL et boucle ta ceinture
On my way way to sac. with them crome gats, 40 g's,
En route pour Sacramento avec ces flingues chromés, 40 000 dollars,
4 tires filled of that kill' crack
4 pneus remplis de cette crack qui tue
Don't give a fuck if I die or go to the pen.
Je m'en fous de mourir ou d'aller au trou.
I'm headed to the end, a dope fiends best friend
Je vais jusqu'au bout, le meilleur ami d'un toxico
So call me the richmond nino brown
Alors appelle-moi le Nino Brown de Richmond
Cause dope and money makes the world go 'round
Parce que la drogue et l'argent font tourner le monde
45 k would by my work to, and blowin' dope to the ghetto
45 000 dollars, c'est le prix de ma came, et j'envoie de la dope au ghetto
Like b.b. king blow the blues,
Comme B.B. King joue du blues,
Bullets? cause fools can't escape this
Des balles ? Parce que les imbéciles ne peuvent pas y échapper
Niggas lose they life for stickin' they nose in my cake mix
Des mecs perdent la vie pour avoir mis leur nez dans mon gâteau
And like a? away from rain
Et comme un? loin de la pluie
I mean harvest these chickens until it's a drought man
Je veux dire, je vais récolter ces poulets jusqu'à ce qu'il y ait une sécheresse, mec
I got more mack than craig, notorious like big
J'ai plus de charisme que Craig, tristement célèbre comme Big
Put a playa hater in the back
Mets un enfoiré de rageux à l'arrière
And I give you a bitch before I give you a buck
Et je te donne une salope avant de te donner un dollar
Hit the windows niggas chokin' on a fruit roll-up
Je tire dans les fenêtres, les négros s'étouffent avec un rouleau de fruits
I got? on tha set puttin' in work sellin' fuckin' lemonheads
J'ai des ? sur le plateau qui bossent à vendre des putains de bonbons aux citrons
To the dope fiends, we call 'em street queens
Aux drogués, on les appelle les reines de la rue
Hit the dope and they pussy when the feds hit the scene
Elles prennent leur dose et ouvrent leur chatte quand les fédéraux débarquent
Now the spots hot ain't nobody got rocks
Maintenant, le point de deal est grillé, personne n'a de cailloux
Laugh at the cops, organization ticks like a clock
On se moque des flics, l'organisation tourne comme une horloge
Chorus 4x
Refrain 4x
[King george]
[King george]
Just another episode of how us no limit tru niggas make our mail
Juste un autre épisode de la façon dont nous, les négros de No Limit TRU, on se fait notre argent
Organized trained soldiers droppin' bread crumbs to the underworld
Des soldats entraînés et organisés qui jettent des miettes de pain aux enfers
You know what I mean and like nigga p
Tu sais ce que je veux dire et comme le négro P
Said every day, all day, hustlin' to get paid
Le disait, tous les jours, toute la journée, à se démener pour se faire payer
That's how we break bread hahahaha
C'est comme ça qu'on partage le gâteau hahahaha





Writer(s): Shawn Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.