You'll Never Change - Tru translation in German

You'll Never Change

(Master P)
Sometimes i feel like we all losin
We probly was born losas ya know what im sayin?
They tell us to make a change and all
We make a change try to do the right thing
And they still treat us like criminals
And they'll treat us like...
Like we don't mean nothin to society
You know... like... like if you black you just be

(Chorus)
They say your never gonna change
Think that your gonna stay the same
Your beein the one that they blame
Lord, how can i explain
Knockin you from?
And please for me lord make them stop
And try to help them out the game
Cause lord i can't feel this pain

(DIG)
I think it's time for a change
It seems that im stuck in this game
This cold hearted world got a nigga feelin the pain
I can't explain how i live my life
I keep my mind on six figures
And try to keep it tight
Im stressin in the ghetto
And i don't know
Should i hold on. or let go?
But it's damn sure like
Grabbin a blunt, sayin lets blow
Nigga you know wassup
Man i gotta be real
Cause in this muthafuckin place niggas gotta have skill
My episeris keep my mind on top of the night
Im seen spys, so im no longer father figure tonight
Everytime i look up, somebody die
Im wonderin why
Is it because they live they life as a?
Wont you change my... ghetto ways
Cause im tired of livin in the last days
But always on my knees as i pray
Screamin from the top of my voice
'Lord Save Me'

(Chorus)

(Mac)
Look in my eyes, and tell me you see a bright future
Since it's a angle of a stranga it might suit ya
There's so many words
I wish that i could change the way the way we was raised
We were? and got enough nerve to hate gays
Maybe i neva undastud life for what's it's worth
I never liked church
But i hit the streets and sold my dirt
But im not a heeden
Cause i know what i believe in
Would i fall short of glory
For some fucked up weed n'
This open up the question
Yo were those ur wordz
Or was it somethin man made up to calm my nerves
Well if i didn't walk fo eva
Tell me where will i go
We all? i just wanted ta know
(Ya heard me)

(Chorus)

(MasterP)
It aint no justice, aint no peace
See mama gotta eat
Panmdrap to da police in my? st.
I was born a hustler, probly gone die a thug
Grew up in the projects, seein my people on drugs
Society throwin slang tellin me we all equal
But fuck da world, nobody gone help ma people
And they... label'd me crazy since i dropped out of college
But u can't live in the ghetto, wit only book knowledge
A bunch'a broken homes
A bunch'a crack babies
Black on black crime
Damn this shit is drivin me crazy
I can't sleep at night
I went about the game
And if i don't make it, atleast i tried to change

They say your never gonna change
Think that your gonna stay the same
Your beein the one that they blame
Lord, how can i explain
Knockin you from?
And please for me lord make them stop
And try to help them out the game
Cause lord i can't feel this PAIN

Du wirst dich nie ändern

(Master P)
Manchmal fühle ich mich, als würden wir alle verlieren
Wir wurden wahrscheinlich als Verlierer geboren, weißt du, was ich meine?
Sie sagen uns, wir sollen uns ändern und so
Wir ändern uns, versuchen das Richtige zu tun
Und sie behandeln uns immer noch wie Kriminelle
Und sie behandeln uns wie...
Als ob wir der Gesellschaft nichts bedeuten würden
Weißt du... wie... als ob du, wenn du schwarz bist, einfach bist

(Refrain)
Sie sagen, du wirst dich nie ändern
Denken, dass du derselbe bleiben wirst
Du bist derjenige, dem sie die Schuld geben
Herr, wie kann ich es erklären
Stoßen dich von?
Und bitte, Herr, lass sie aufhören
Und versuch, ihnen aus dem Spiel zu helfen
Denn Herr, ich kann diesen Schmerz nicht ertragen

(DIG)
Ich denke, es ist Zeit für eine Veränderung
Es scheint, als stecke ich in diesem Spiel fest
Diese kaltherzige Welt lässt einen Bruder den Schmerz fühlen
Ich kann nicht erklären, wie ich mein Leben lebe
Ich konzentriere mich auf sechsstellige Beträge
Und versuche, alles im Griff zu haben
Ich habe Stress im Ghetto
Und ich weiß nicht
Soll ich festhalten oder loslassen?
Aber es ist verdammt sicher wie
Einen Blunt nehmen, sagen, lass uns rauchen
Bruder, du weißt, was los ist
Mann, ich muss ehrlich sein
Denn an diesem verdammten Ort müssen Brüder was draufhaben
Meine Episeris (?) halten meinen Geist nachts obenauf
Ich sehe Spione, also bin ich heute Nacht keine Vaterfigur mehr
Jedes Mal, wenn ich aufschaue, stirbt jemand
Ich frage mich warum
Ist es, weil sie ihr Leben als ein...?
Wirst du nicht meine... Ghetto-Wege ändern
Denn ich bin es leid, in den letzten Tagen zu leben
Aber immer auf meinen Knien, während ich bete
Schreiend aus voller Kehle
'Herr, rette mich'

(Refrain)

(Mac)
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du eine strahlende Zukunft siehst
Da es der Blickwinkel eines Fremden ist, passt er dir vielleicht
Es gibt so viele Worte
Ich wünschte, ich könnte ändern, wie wir aufgewachsen sind
Wir waren? und hatten genug Nerven, Schwule zu hassen
Vielleicht habe ich das Leben nie verstanden, was es wert ist
Ich mochte die Kirche nie
Aber ich ging auf die Straße und verkaufte meinen Dreck
Aber ich bin kein Heide
Denn ich weiß, woran ich glaube
Würde ich die Herrlichkeit verfehlen
Wegen etwas verdammtem Gras?
Das wirft die Frage auf
Yo, waren das deine Worte?
Oder war es etwas, das der Mensch erfunden hat, um meine Nerven zu beruhigen?
Nun, wenn ich nicht ewig wandeln würde
Sag mir, wohin werde ich gehen?
Wir alle? Ich wollte es nur wissen
(Hast du mich gehört)

(Refrain)

(Master P)
Es gibt keine Gerechtigkeit, keinen Frieden
Sieh mal, Mama muss essen
??? zur Polizei in meiner ??? Str.
Ich wurde als Hustler geboren, werde wahrscheinlich als Schläger sterben
Wuchs in den Projects auf, sah meine Leute auf Drogen
Die Gesellschaft wirft mit Slang um sich, sagt mir, wir sind alle gleich
Aber fick die Welt, niemand wird meinen Leuten helfen
Und sie... stempelten mich als verrückt ab, seit ich das College abgebrochen habe
Aber du kannst nicht im Ghetto leben, nur mit Buchwissen
Ein Haufen kaputter Familien
Ein Haufen Crack-Babys
Schwarz-auf-Schwarz-Kriminalität
Verdammt, dieser Scheiß macht mich verrückt
Ich kann nachts nicht schlafen
Ich sorgte mich um das Spiel
Und wenn ich es nicht schaffe, habe ich wenigstens versucht, mich zu ändern

Sie sagen, du wirst dich nie ändern
Denken, dass du derselbe bleiben wirst
Du bist derjenige, dem sie die Schuld geben
Herr, wie kann ich es erklären
Stoßen dich von?
Und bitte, Herr, lass sie aufhören
Und versuch, ihnen aus dem Spiel zu helfen
Denn Herr, ich kann diesen SCHMERZ nicht ertragen