TRUE - Sincerely - English version - translation of the lyrics into German

Sincerely - English version - TRUEtranslation in German




Sincerely - English version
Sincerely - Englische Version
I′m learning new words everyday
Ich lerne täglich neue Worte
They touch me in a special way
Sie berühren mich auf besondere Weise
I reach out through images
Ich greife nach Bildern
That gather deep inside
Die tief in mir gesammelt sind
But words can get the best of me
Doch Worte können mich überwältigen
I search for meaning endlessly
Ich suche unendlich nach Bedeutung
All answers lie beyond the shadows
Alle Antworten liegen jenseits der Schatten
Bitterness is part of a goodbye
Bitterkeit gehört zum Abschied
It's hard to let you go
Es fällt schwer, dich gehen zu lassen
When love is a fragrance oh so rare
Wenn Liebe ein seltener Duft ist
Emotions I cannot define
Gefühle, die ich nicht benennen kann
They linger in my mind
Sie bleiben in meinem Geist
I am scared and terrified
Ich bin ängstlich und verängstigt
Yet sweet are the memories I′m feeling
Doch süß sind die Erinnerungen, die ich fühle
Why am I crying? My tears fall silently
Warum weine ich? Meine Tränen fallen still
And what does my heart say? I listen carefully
Was sagt mein Herz? Ich höre genau hin
Sincerity speaks to me, a language of its own
Aufrichtigkeit spricht zu mir, eine eigene Sprache
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
Ich zähle jeden Segen, während ich heute von dir träume
I long to see you once again, I mean it Sincerely
Ich sehne mich danach, dich wiederzusehen, ich meine es Aufrichtig
I search for beauty everyday
Ich suche täglich nach Schönheit
It greets me in a special way
Sie begrüßt mich auf besondere Weise
Sometimes I don't realize
Manchmal merke ich nicht
This emptiness inside
Diese Leere in mir
But words can mean so many things
Doch Worte können viel bedeuten
I want to face the truth they bring
Ich will mich der Wahrheit stellen
All answers lie beyond the shadows
Alle Antworten liegen jenseits der Schatten
Sadness ushers in a biting cold
Traurigkeit bringt eisige Kälte
The warmth of gratitude
Die Wärme der Dankbarkeit
Harbors a color oh so rare
Birgt eine so seltene Farbe
A shape that I cannot describe
Eine Form, die ich nicht beschreiben kann
Becomes immortalized
Wird unsterblich
And your voice will be my guide
Und deine Stimme führt mich
Echoing deeper with each step I take
Sie hallt tiefer wider mit jedem Schritt
Putting down my pen, I′ll write no more
Ich lege den Stift nieder, ich schreibe nicht mehr
Of a letter to the one I′m waiting for
Einen Brief an den, auf den ich warte
It flutters in the wind
Er flattert im Wind
Borne into the sky
Trägt ihn in den Himmel
Carried to my true love's hand
Zu der Hand meiner wahren Liebe
It will tell him it′s the ending of
Er wird ihm sagen, dass dies das Ende ist
A brand new beginning
Doch der Anfang von etwas Neuem
I will not falter, I vow to carry on
Ich werde nicht schwanken, ich gelobe weiterzugehen
I hope you can see me now, I hope I make you proud
Ich hoffe, du siehst mich jetzt, ich hoffe, du bist stolz
Why am I crying? My tears fall silently
Warum weine ich? Meine Tränen fallen still
And what does my heart say? I listen carefully
Was sagt mein Herz? Ich höre genau hin
Sincerity speaks to me, a language of its own
Aufrichtigkeit spricht zu mir, eine eigene Sprache
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
Ich zähle jeden Segen, während ich heute von dir träume
I long to see you once again, I mean it Sincerely
Ich sehne mich danach, dich wiederzusehen, ich meine es Aufrichtig





Writer(s): 唐沢 美帆, 堀江 晶太, 唐沢 美帆, 堀江 晶太


Attention! Feel free to leave feedback.