Lyrics and translation TRUE - Sincerely - English version

Sincerely - English version

I′m learning new words everyday
They touch me in a special way
I reach out through images
That gather deep inside

But words can get the best of me
I search for meaning endlessly
All answers lie beyond the shadows

Bitterness is part of a goodbye
It's hard to let you go
When love is a fragrance oh so rare
Emotions I cannot define
They linger in my mind
I am scared and terrified
Yet sweet are the memories I′m feeling

Why am I crying? My tears fall silently
And what does my heart say? I listen carefully
Sincerity speaks to me, a language of its own
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
I long to see you once again, I mean it Sincerely

I search for beauty everyday
It greets me in a special way
Sometimes I don't realize
This emptiness inside
But words can mean so many things
I want to face the truth they bring
All answers lie beyond the shadows

Sadness ushers in a biting cold
The warmth of gratitude
Harbors a color oh so rare
A shape that I cannot describe
Becomes immortalized
And your voice will be my guide
Echoing deeper with each step I take

Putting down my pen, I′ll write no more
Of a letter to the one I′m waiting for
It flutters in the wind
Borne into the sky
Carried to my true love's hand
It will tell him it′s the ending of
A brand new beginning

I will not falter, I vow to carry on
I hope you can see me now, I hope I make you proud
Why am I crying? My tears fall silently
And what does my heart say? I listen carefully
Sincerity speaks to me, a language of its own
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
I long to see you once again, I mean it Sincerely

Sincèrement - Version française

J'apprends de nouveaux mots chaque jour
Ils me touchent d'une manière spéciale
Je tends la main à travers des images
Qui se rassemblent au plus profond de moi

Mais les mots peuvent me surpasser
Je cherche sans cesse le sens
Toutes les réponses se trouvent au-delà des ombres

L'amertume fait partie d'un au revoir
Il est difficile de te laisser partir
Quand l'amour est un parfum si rare
Des émotions que je ne peux pas définir
Elles persistent dans mon esprit
J'ai peur et je suis terrifiée
Mais les souvenirs que je ressens sont doux

Pourquoi je pleure ? Mes larmes coulent silencieusement
Et que dit mon cœur ? J'écoute attentivement
La sincérité me parle, un langage qui lui est propre
Je compte chaque bénédiction en rêvant de toi ce soir
J'ai hâte de te revoir, je le dis sincèrement

Je cherche la beauté chaque jour
Elle me salue d'une manière spéciale
Parfois je ne réalise pas
Ce vide à l'intérieur
Mais les mots peuvent signifier tant de choses
Je veux faire face à la vérité qu'ils apportent
Toutes les réponses se trouvent au-delà des ombres

La tristesse annonce un froid mordant
La chaleur de la gratitude
Abrite une couleur si rare
Une forme que je ne peux pas décrire
Devient immortalisée
Et ta voix sera mon guide
Résonnant plus profondément à chaque pas que je fais

Je pose mon stylo, je n'écrirai plus
D'une lettre à celui que j'attends
Elle vole au vent
Portée dans le ciel
Emportée vers la main de mon véritable amour
Elle lui dira que c'est la fin de
Un tout nouveau commencement

Je ne faiblirai pas, je jure de continuer
J'espère que tu peux me voir maintenant, j'espère que je te rends fière
Pourquoi je pleure ? Mes larmes coulent silencieusement
Et que dit mon cœur ? J'écoute attentivement
La sincérité me parle, un langage qui lui est propre
Je compte chaque bénédiction en rêvant de toi ce soir
J'ai hâte de te revoir, je le dis sincèrement