TRUE - Sincerely - English version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRUE - Sincerely - English version




Sincerely - English version
Искренне - русская версия
I′m learning new words everyday
Каждый день я учу новые слова,
They touch me in a special way
Они трогают меня по-особенному.
I reach out through images
Я тянусь к образам,
That gather deep inside
Что собираются глубоко внутри.
But words can get the best of me
Но слова могут овладеть мной,
I search for meaning endlessly
Я бесконечно ищу смысл.
All answers lie beyond the shadows
Все ответы лежат за пределами теней.
Bitterness is part of a goodbye
Горечь часть прощания,
It's hard to let you go
Мне тяжело отпускать тебя.
When love is a fragrance oh so rare
Когда любовь аромат такой редкий,
Emotions I cannot define
Чувства, которые я не могу определить,
They linger in my mind
Они задерживаются в моей голове.
I am scared and terrified
Мне страшно и боязно,
Yet sweet are the memories I′m feeling
Но сладки воспоминания, которые я испытываю.
Why am I crying? My tears fall silently
Почему я плачу? Мои слезы текут беззвучно.
And what does my heart say? I listen carefully
И что говорит мое сердце? Я внимательно слушаю.
Sincerity speaks to me, a language of its own
Искренность говорит со мной на своем языке.
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
Я считаю каждое благословение, мечтая о тебе этой ночью.
I long to see you once again, I mean it Sincerely
Я жажду увидеть тебя снова, я говорю это искренне.
I search for beauty everyday
Я ищу красоту каждый день,
It greets me in a special way
Она приветствует меня по-особенному.
Sometimes I don't realize
Иногда я не осознаю
This emptiness inside
Эту пустоту внутри.
But words can mean so many things
Но слова могут значить так много,
I want to face the truth they bring
Я хочу взглянуть правде в лицо, которую они несут.
All answers lie beyond the shadows
Все ответы лежат за пределами теней.
Sadness ushers in a biting cold
Печаль приносит пронизывающий холод,
The warmth of gratitude
Тепло благодарности
Harbors a color oh so rare
Таит в себе цвет такой редкий.
A shape that I cannot describe
Форма, которую я не могу описать,
Becomes immortalized
Становится бессмертной.
And your voice will be my guide
А твой голос будет моим проводником,
Echoing deeper with each step I take
Отражаясь все глубже с каждым моим шагом.
Putting down my pen, I′ll write no more
Опустив перо, я больше не буду писать
Of a letter to the one I′m waiting for
Письмо тому, кого я жду.
It flutters in the wind
Оно трепещет на ветру,
Borne into the sky
Уносится в небо,
Carried to my true love's hand
Доставляется в руки моей истинной любви.
It will tell him it′s the ending of
Оно скажет ему, что это конец
A brand new beginning
И начало чего-то нового.
I will not falter, I vow to carry on
Я не дрогну, я клянусь продолжать.
I hope you can see me now, I hope I make you proud
Надеюсь, ты видишь меня сейчас, надеюсь, я делаю тебя гордым.
Why am I crying? My tears fall silently
Почему я плачу? Мои слезы текут беззвучно.
And what does my heart say? I listen carefully
И что говорит мое сердце? Я внимательно слушаю.
Sincerity speaks to me, a language of its own
Искренность говорит со мной на своем языке.
I'm counting every blessing as I dream of you tonight
Я считаю каждое благословение, мечтая о тебе этой ночью.
I long to see you once again, I mean it Sincerely
Я жажду увидеть тебя снова, я говорю это искренне.





Writer(s): 唐沢 美帆, 堀江 晶太, 唐沢 美帆, 堀江 晶太


Attention! Feel free to leave feedback.