テレスコープ
Durchs
Teleskop
のぞいて
schauend,
見つめている君
beobachte
ich
dich,
そこにある日常は
der
Alltag,
der
dort
ist,
まるでさかさま
steht
Kopf.
地に足がつかないわ
Ich
habe
keinen
festen
Boden
unter
den
Füßen,
こころうわの空
mein
Herz
ist
in
den
Wolken.
行き場のない想いは
Gefühle,
die
keinen
Ort
finden,
苦しくなるだけ
werden
nur
schmerzhafter,
ああ、辛いや
ach,
es
ist
so
schwer.
"もしも"
"Wenn
doch"
なんて呪文
ist
wie
ein
Zauberspruch,
なんの効力もないけど
der
keine
Wirkung
hat,
aber
全部ぜーんぶ
ich
wünschte,
alles,
einfach
alles,
わたしとならいいに
wäre
gut
mit
mir,
って思ってしまうんだよ
das
denke
ich
mir.
好きだよ
Ich
liebe
dich.
好き?
大好きだ。って
Liebst
du
mich?
Ich
liebe
dich
über
alles,
言えたらいいのに
wenn
ich
das
doch
sagen
könnte.
食べかけのフローズン
Das
angefangene
Eis,
シャリシャリな
knirschende
メモリーズ
Erinnerungen.
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
足りない
Es
fehlt,
足りない
es
fehlt,
足りない
es
fehlt,
君成分が足りない
mir
fehlt
dein
Bestandteil.
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
触れたい
Ich
möchte
dich
berühren,
触れたい
ich
möchte
dich
berühren,
冷たい
bevor
die
kalte
愛凍えちゃう前に
Liebe
erfriert,
温めてよね
wärme
mich,
お願い
bitte.
時折見せる表情(かお)
Manchmal
zeigst
du
einen
Gesichtsausdruck,
大人びてるね
der
so
erwachsen
wirkt.
ひらかれる世界に
In
der
Welt,
die
sich
öffnet,
わたしはいるかな
bin
ich
da
wohl
dabei?
君の夢が叶う魔法
Der
Zauber,
der
deine
Träume
wahr
werden
lässt,
秘密のレシピ
ein
geheimes
Rezept,
愛と哀
生成して
Liebe
und
Trauer
erzeugend,
今日も詠(うた)謳うのです
singe
ich
auch
heute
ein
Lied.
ラララララ
Lalalalala
ララララララ
Lalalalalala
ラララララララ
Lalalalalalala
ラララララララ
Lalalalalalala
ラララララ
Lalalalala
ラララララって
Lalalala,
懐かしい声
eine
vertraute
Stimme,
聞こえた気がしたの
glaube
ich
zu
hören,
そばにいるみたい
als
wärst
du
bei
mir.
好きだよ
Ich
liebe
dich.
好き?大好きだ。って
Liebst
du
mich?
Ich
liebe
dich
über
alles,
言えたらいいのに
wenn
ich
das
doch
sagen
könnte.
食べかけのフローズン
Das
angefangene
Eis,
シャリシャリな
knirschende
メモリーズ
Erinnerungen.
好きだよ
Ich
liebe
dich.
好き?大好きだ。って
Liebst
du
mich?
Ich
liebe
dich
über
alles,
言い合える日は来る?
kommt
der
Tag,
an
dem
wir
das
sagen
können?
信じたい
Ich
will
daran
glauben,
絶対
unbedingt.
愛したい
Ich
will
lieben,
愛し合いたいな
ich
will,
dass
wir
uns
lieben,
愛したいな
ich
will
lieben.
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
足りない
Es
fehlt,
足りない
es
fehlt,
足りない
es
fehlt,
君成分が足りない
mir
fehlt
dein
Bestandteil.
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
触れたい
Ich
möchte
dich
berühren,
触れたい
ich
möchte
dich
berühren,
冷たい
bevor
die
kalte
愛凍えちゃう前に
Liebe
erfriert.
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
We're
stuck
in
Love
温めてよね
Wärme
mich,
お願い
bitte.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.