BLUE DAYS - TRUE translation in German

BLUE DAYS

グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常のそと 連れ出せるのかな

振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正 視えてくる
本当の君だけ 視えてくる

人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで 落書きもアート
スキームされた 日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない？

ほら 行こう
一歩踏み出した 途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー！」しよう

ただ流れてくようで
なみだ乾かす 時間
晴れの日ばかりでは
育たぬものもあるのだろう

嫉妬も 孤独も（ピースを）
焦燥 挫折も 愛しい（繋ごう）
増えてゆく人達の
Ah 温もりが 視せてくれた

正解はない
不正解もない
信じた道の先
手を取り合って進もう

年齢の数の レベル上げて
成し遂げる明日探してる
どれだけ望まれて
生まれてきたか
忘れてないかい？

ハロー ハロー
あの日出会って
僕の世界まで変わった

ほら 行こう
何度だって走って そのたび愛しさに変わって
なんてことない今日が続く ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
次なるあなたに「セイハロー！」しよう

Can you hear my voice?
Hello, another friend

BLAUE TAGE

Guten Morgen
Ich sprach das melancholische Mädchen an
Wie kann ich dich nur
aus deinem Alltag herausführen?

Wenn ich in deine Augen blicke,
die so hell strahlen,
sehe ich deine wahre Natur,
sehe ich nur den echten dich.

Dinge, die man nicht mit anderen vergleichen kann,
die unsinnig und einzigartig sind, auch Kritzeleien sind Kunst,
in einem Maßstab, der über die geplanten Tage hinausgeht,
lass es uns tun, nicht wahr?

Komm, lass uns gehen
Sobald wir einen Schritt machen, verändert sich die Welt
An einem unscheinbaren Tag wie heute, werden es blaue Tage.

Das Gewicht der "Hoffnung",
das du auf deinem gebeugten Rücken trägst, lass es uns teilen
und auf das Ende endloser Träume zugehen, ah
Lass uns einem unbekannten "Hallo!" sagen.

Es scheint nur so dahinzufliessen,
die Zeit, die Tränen trocknet
Es gibt wohl Dinge, die nicht wachsen,
wenn es nur sonnige Tage gibt.

Neid und Einsamkeit (die Teile)
Ungeduld und Scheitern sind auch liebenswert (lass sie uns verbinden)
Die wachsende Zahl der Menschen,
Ah, ihre Wärme hat es mir gezeigt

Es gibt keine richtige Antwort,
es gibt keine falsche Antwort.
Am Ende des Weges, an den wir glauben,
lass uns Hand in Hand weitergehen.

Mit der Anzahl der Jahre, steigen wir im Level auf
und suchen nach einem Morgen, an dem wir etwas erreichen.
Wie sehr wurdest du erwartet?
als du geboren wurdest?
Hast du das nicht vergessen?

Hallo, hallo
An jenem Tag, als wir uns trafen,
hat sich sogar meine Welt verändert.

Komm, lass uns gehen
Immer wieder rennen wir, und jedes Mal verwandelt es sich in Liebe
Die unscheinbaren Tage gehen weiter, blaue Tage

Das Gewicht der "Hoffnung",
das du auf deinem gebeugten Rücken trägst, lass es uns teilen
und auf das Ende endloser Träume zugehen, ah
Lass uns dem nächsten Du ein "Hallo!" sagen.

Kannst du meine Stimme hören?
Hallo, ein weiterer Freund