BLUE DAYS - TRUE translation in French

BLUE DAYS

グッドモーニング
物憂げなあの子に声かけた
どうしたら君のこと
日常のそと 連れ出せるのかな

振り向く眼差しの
眩しさに目を凝らせば
適正 視えてくる
本当の君だけ 視えてくる

人と比べ測れないもの
デタラメで ユニークで 落書きもアート
スキームされた 日々を超えたスケールで
やってやろうじゃない？

ほら 行こう
一歩踏み出した 途端に世界変わった
なんてことない今日に晴れる ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
まだ見ぬ誰かに「セイハロー！」しよう

ただ流れてくようで
なみだ乾かす 時間
晴れの日ばかりでは
育たぬものもあるのだろう

嫉妬も 孤独も（ピースを）
焦燥 挫折も 愛しい（繋ごう）
増えてゆく人達の
Ah 温もりが 視せてくれた

正解はない
不正解もない
信じた道の先
手を取り合って進もう

年齢の数の レベル上げて
成し遂げる明日探してる
どれだけ望まれて
生まれてきたか
忘れてないかい？

ハロー ハロー
あの日出会って
僕の世界まで変わった

ほら 行こう
何度だって走って そのたび愛しさに変わって
なんてことない今日が続く ブルーデイズ

丸めた背に背負い込んだ
"希望"の重さ せーのって
分け合い 絶えない 夢の向こう ah
次なるあなたに「セイハロー！」しよう

Can you hear my voice?
Hello, another friend

JOURS BLEUS

Bonjour
J'ai parlé à cette fille mélancolique
Comment puis-je te faire sortir
De ton quotidien ?

Quand je fixe
L'éclat de ton regard
Je vois clairement
Je vois ton vrai toi

Ce qui ne peut être mesuré en comparaison des autres
Absurde et unique, même les gribouillis sont de l'art
À une échelle au-delà de ces jours programmés
On y va, pas vrai ?

Allez, viens
Dès que j'ai fait un pas, le monde a changé
Des jours bleus qui illuminent un jour ordinaire

Sur mon dos rond, je porte le poids
De "l'espoir", allons-y, à trois
On le partage, un rêve sans fin, ah
Disons "Salut !" à quelqu'un qu'on ne connaît pas encore

Comme si le temps s'écoulait
Le temps de sécher mes larmes
Il y a des choses qui ne peuvent pas grandir
Uniquement avec des jours ensoleillés

La jalousie, la solitude (les pièces)
L'anxiété, l'échec, tout est précieux (assemblons-les)
La chaleur de tous ceux qui se joignent à nous
Ah, m'a montré la voie

Il n'y a pas de bonne réponse
Il n'y a pas de mauvaise réponse
Au bout du chemin que l'on a choisi
Avançons main dans la main

J'augmente mon niveau avec l'âge
Je cherche le demain que je vais accomplir
À quel point étais-je désirée
Quand je suis née
Tu ne l'as pas oublié, n'est-ce pas ?

Salut, salut
Le jour où on s'est rencontrés
Mon monde a aussi changé

Allez, viens
Je cours encore et encore, et à chaque fois, cela se transforme en affection
Des jours bleus où les jours ordinaires continuent

Sur mon dos rond, je porte le poids
De "l'espoir", allons-y, à trois
On le partage, un rêve sans fin, ah
Disons "Salut !" au prochain toi

Peux-tu entendre ma voix ?
Salut, nouvel ami