Lyrics and translation TRUE - 黎明

黎明

夜明けは近い
声なき声に数多の命を灯して

これは？
誰の宿命なのか
僕の罪悪なのか
月明かり彷徨い
帰らぬひとを探してる
「あぁ 涙も流れない」

悲しみはもう終わりにしよう
数多の命を灯しながら
愛する者を守る力を
それが悪でも構わない

そこは？
誰の世界なのか
僕の幻想なのか

はじまりひとつ宿しに行こう
重ねた魂がひび割れてく
戦うことで救えるのなら
僕をやめても構わない

L'Aube

L'aube approche
Allumant d'innombrables vies avec des voix silencieuses

C'est quoi ?
Le destin de qui ?
Mon péché ?
Errant sous le clair de lune
Je cherche celui qui n'est plus
« Ah, je ne peux même pas pleurer »

Finissons-en avec la tristesse
Allumant d'innombrables vies
Le pouvoir de protéger ceux que j'aime
Même si c'est le mal, peu importe

Où est-ce ?
Le monde de qui ?
Mon illusion ?

Allons chercher un seul commencement
Les âmes superposées se fissurent
Si je peux sauver les gens en me battant
Même si je cesse d'être moi, peu importe