Lyrics and translation TRUE - Another colony

どうして 希望を持つひとだけ
心に 絶望を知るのだろう

どうして 勇気を持つひとだけ
名誉の果てに 傷を負うのだろう

悲しい出来事に 目を伏せたくなくて
新しい夜明けを 夢と名付けてみせた
ねじれた 夜の隙間に 光がおちる
空が泣いているよ

世界の果て なんて 知らないけれど
この手が届く場所は 守りたくて
戦う理由 ひとつ 睨みつけた
許しあうことの 答えになる 僕らは
負けちゃいけない

たとえば 言葉が違くてもいい
生まれたところが 違くたっていい

知らないことを知ろうと 触れあう瞬間
開け放つ窓から 未来の匂いがした
ほどけた手のひらに 重なる人の影
愛つのる やさしい世界

綺麗なもの なんて 要らないけれど
汚れてしまう程に 胸が痛いよ
命の定義 ひとつ 刻みつけた
孤独な正義を 振りかざす 奴らなんかに
負けちゃいけない

そんな風に僕は
何度も言い聞かしていくんだ
二度と戻れない過去が 遠くで叫ぶよ
「ほら 死ぬより怖いことがさ、あるだろう？」

敗北も勝利も 大嫌いなんだ

世界の果て なんて 知らないけれど
この手が届く場所は 守りたくて
戦う理由 ひとつ 睨みつけた
許しあうことの 答えになる 僕らは
負けちゃいけない

почему только у одного человека есть надежда?
ты знаешь отчаяние в своем сердце.

почему только у одного человека есть мужество?
ты пострадаешь в конце своей чести.

я не хотел смотреть на печальные события.
я назвал новый рассвет сном.
Свет падает в щель искривленной ночи.
Небо плачет.

я не знаю конца света.
я хотел защитить это место, до которого мог дотянуться.
я уставился на него, ища повод для ссоры.
ответ на прощение в том, что мы те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто
ты не можешь проиграть.

например, ты можешь использовать разные слова.
ты должен отличаться от того места, где родился.

в тот момент, когда вы касаетесь друг друга, чтобы узнать что-то, чего вы не знаете.
я почувствовал запах будущего из окна, которое открыл.
Тень человека, лежащая на раскрытой ладони.
Нежный мир любви.

мне не нужно ничего красивого.
моя грудь болит так сильно, что становится грязной.
я придумал определение жизни.
эти одинокие, праведные люди.
ты не можешь проиграть.

вот что я чувствую.
ты должен говорить со мной снова и снова.
я не могу вернуться назад, прошлое кричит вдалеке.
видишь ли, есть кое-что похуже смерти, не так ли?

я ненавижу поражения и победы.

я не знаю конца света.
я хотел защитить это место, до которого мог дотянуться.
я уставился на него, ища повод для ссоры.
ответ на прощение в том, что мы те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто те, кто
ты не можешь проиграть.