Lyrics and translation TRUE - Dear answer

Dear answer

出口は見えない 思考回路はり巡らせ
先走る想像 答えは何処にあるの
当たり障りの 無いような 澄ました言葉じゃ
私自身の 核心にも 触れられない

裏と表の 背中合わせ
組み合わせば ひとつのパズル

ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
時間が 溶けてゆくのなら
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で 飾ろう
矛盾と云う名の 希望があるのなら
君と云う存在 それが答えだっていい

脳の奥底に 染み付いた汚れみたい
見えない圧力で 私を縛らないで

生きる理由も 無いままに死んでいくなんて
音を立てず 崩れていく砂のお城

幻想よりも 綺麗な
現実に重ねた 始まり
ふたつの魂 触れては消えてしまう
移ろう日々に 迂闊な夢を

果てしない未知へと 愛を手繰り寄せていく
生命 慈しむように
散りばめた 伏線は サヨナラの 道しるべ
あてのない世界と 君は笑うのだろう

教えてよ 教えて なぜ思えば思うほど
泪 止まらなくなるの
捕らえた 気になる 輪郭だけの救いなんて
Ah 埋めてしまえたら

ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
時間が 溶けてゆくのなら
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で飾ろう
矛盾と云う名の 希望があるのなら
君と云う存在 それが答えだっていい

Chère réponse

Je ne vois pas de sortie, mon circuit de pensée tourne en rond
Mon imagination s'emballe, où se trouve la réponse ?
Des mots polis, sans aucune pointe d'agressivité
Ne touchent pas au cœur de mon être

Le recto et le verso, dos à dos
Ensemble, ils forment un puzzle

Vers un avenir tissé par les fils de mon cœur qui ne se défont pas
Si le temps fond
Je vais enjoliver la douleur qui ne finit pas avec un beau mensonge
S'il y a un espoir appelé contradiction
Laisse ton existence être la réponse

Comme une tache incrustée au fond de mon cerveau
Ne m'enferme pas dans une pression invisible

Mourir sans raison de vivre
Un château de sable qui s'effondre silencieusement

Plus beau que l'illusion
Un début superposé à la réalité
Deux âmes qui se touchent et s'effacent
Dans les jours qui passent, je rêve négligemment

Vers l'infini de l'inconnu, je ramène l'amour à moi
Comme je chéris la vie
Les indices dispersés sont des balises de l'au revoir
Tu riras de ce monde sans destination

Dis-moi, dis-moi, pourquoi plus je pense, plus
Mes larmes ne s'arrêtent pas
Un salut qui n'est qu'un contour que j'ai attrapé
Ah, si je pouvais l'enfouir

Vers un avenir tissé par les fils de mon cœur qui ne se défont pas
Si le temps fond
Je vais enjoliver la douleur qui ne finit pas avec un beau mensonge
S'il y a un espoir appelé contradiction
Laisse ton existence être la réponse