Joy Heart - TRUE translation in German

Joy Heart

特別なものは 日常の中に
いつでも溢れている
朝の光浴びて 目覚めたなら
またひとつ夢が拓いてゆく

間違うことを恐れないで
ほら 次の曲を始めよう
不可能とか 才能がないとか
やってみなくちゃ分からない 経験しよう

パラボリックな 想いを奏でよう
信じるこころは 君の味方
無限大の 世界がひろがって
僕らの明日は 色付いていく Joy Heart

好きな気持ちには 理由なんてない
大事なのは ひらめき
たぶん 悲しみとか 寂しさとか
幸せになるための プロセス

失くして また 見つけて 抱き締めて
どんな 間違いにも 本当がある
ドラマティックな トピックなんかじゃなくても
君だけのメロディは 魅力的だよ

プラスティックな 翼を広げよう
がんばる気持ちは 君の未来
踊るように 希望が膨らんで
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart

パラボリックな 想いを奏でよう
信じるこころは 君の味方
無限大の 世界がひろがって
僕らの明日は

プラスティックな 翼を広げよう
がんばる気持ちは 君の未来
踊るように 希望が膨らんで
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart

Joy Heart

Besondere Dinge sind in der alltäglichen Welt
immer und überall um dich herum
Wenn du im Morgenlicht erwächst
öffnet sich ein neuer Traum

Hab keine Angst, Fehler zu machen
Schau, lass uns das nächste Lied beginnen
Unmöglichkeiten, kein Talent?
Probier es aus, erfahre es selbst

Spielen wir die parabolishen Gefühle
Dein gläubiges Herz ist an deiner Seite
Eine unendliche Welt breitet sich aus
Unsere Zukunft färbt sich bunt, Joy Heart

Liebe braucht keinen Grund
Wichtig ist die Inspiration
Vielleicht sind Trauer und Einsamkeit
nur Schritte zum Glück

Verlieren, finden, umarmen
In jedem Irrtum steckt Wahrheit
Auch ohne dramatische Themen
ist deine Melodie bezaubernd

Breiten wir die plastischen Flügel aus
Dein Kampfgeist ist deine Zukunft
Hoffnung schwillt wie ein Tanz
Und das pochende Herz beschleunigt, Joy Heart

Spielen wir die parabolishen Gefühle
Dein gläubiges Herz ist an deiner Seite
Eine unendliche Welt breitet sich aus
Unsere Zukunft wird...

Breiten wir die plastischen Flügel aus
Dein Kampfgeist ist deine Zukunft
Hoffnung schwillt wie ein Tanz
Und das pochende Herz beschleunigt, Joy Heart