TRUE - Joy Heart - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TRUE - Joy Heart




Joy Heart
Joy Heart
特別なものは 日常の中に
Special things are in everyday life
いつでも溢れている
They're always overflowing
朝の光浴びて 目覚めたなら
When I wake up in the morning light
またひとつ夢が拓いてゆく
Another dream unfolds
間違うことを恐れないで
Do not be afraid of making mistakes
ほら 次の曲を始めよう
Look, let's start the next song
不可能とか 才能がないとか
Impossible or no talent
やってみなくちゃ分からない 経験しよう
You don't know until you try it, let's experience it
パラボリックな 想いを奏でよう
Let's play a parabolic thought
信じるこころは 君の味方
A heart that believes is on your side
無限大の 世界がひろがって
An infinite world spreads out
僕らの明日は 色付いていく Joy Heart
Our tomorrow is colored Joy Heart
好きな気持ちには 理由なんてない
There's no reason for feelings you like
大事なのは ひらめき
What's important is inspiration
たぶん 悲しみとか 寂しさとか
Probably sadness or loneliness
幸せになるための プロセス
Process to become happy
失くして また 見つけて 抱き締めて
Lost, found again and hugged
どんな 間違いにも 本当がある
There is truth in any mistake
ドラマティックな トピックなんかじゃなくても
Even if it's not a dramatic topic
君だけのメロディは 魅力的だよ
Your melody is attractive
プラスティックな 翼を広げよう
Let's spread plastic wings
がんばる気持ちは 君の未来
The feeling of perseverance is your future
踊るように 希望が膨らんで
Hope swells like a dance
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart
A pounding heart accelerates Joy Heart
パラボリックな 想いを奏でよう
Let's play a parabolic thought
信じるこころは 君の味方
A heart that believes is on your side
無限大の 世界がひろがって
An infinite world spreads out
僕らの明日は
Our tomorrow
プラスティックな 翼を広げよう
Let's spread plastic wings
がんばる気持ちは 君の未来
The feeling of perseverance is your future
踊るように 希望が膨らんで
Hope swells like a dance
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart
A pounding heart accelerates Joy Heart





Writer(s): Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Satoru Kuwabara


Attention! Feel free to leave feedback.