Lyrics and translation TRUE - Joy Heart

Joy Heart

特別なものは 日常の中に
いつでも溢れている
朝の光浴びて 目覚めたなら
またひとつ夢が拓いてゆく

間違うことを恐れないで
ほら 次の曲を始めよう
不可能とか 才能がないとか
やってみなくちゃ分からない 経験しよう

パラボリックな 想いを奏でよう
信じるこころは 君の味方
無限大の 世界がひろがって
僕らの明日は 色付いていく Joy Heart

好きな気持ちには 理由なんてない
大事なのは ひらめき
たぶん 悲しみとか 寂しさとか
幸せになるための プロセス

失くして また 見つけて 抱き締めて
どんな 間違いにも 本当がある
ドラマティックな トピックなんかじゃなくても
君だけのメロディは 魅力的だよ

プラスティックな 翼を広げよう
がんばる気持ちは 君の未来
踊るように 希望が膨らんで
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart

パラボリックな 想いを奏でよう
信じるこころは 君の味方
無限大の 世界がひろがって
僕らの明日は

プラスティックな 翼を広げよう
がんばる気持ちは 君の未来
踊るように 希望が膨らんで
高鳴る鼓動は 加速していく Joy Heart

Cœur joyeux

Des choses spéciales sont partout dans la vie de tous les jours
Elles débordent constamment
Quand tu te réveilles après avoir baigné dans la lumière du matin
Un autre rêve s'ouvre devant toi

N'aie pas peur de te tromper
Allez, commence la prochaine chanson
Impossible, pas talentueux
Tu ne le sauras jamais si tu n'essaies pas, fais l'expérience

Jouons une mélodie de pensées paraboliques
Croire en ton cœur est ton meilleur allié
Un monde infini s'étend
Notre avenir est peint de couleurs, Joy Heart

Il n'y a pas de raison aux sentiments que tu aimes
Ce qui compte, c'est l'inspiration
Peut-être que la tristesse et la solitude
Sont des étapes pour être heureux

Perdre, retrouver, serrer dans ses bras
Chaque erreur a sa vérité
Même s'il ne s'agit pas d'un sujet dramatique
Ta propre mélodie est charmante

Étendons nos ailes en plastique
Le désir de se battre est ton avenir
Comme la danse, l'espoir gonfle
Les battements de ton cœur accélèrent, Joy Heart

Jouons une mélodie de pensées paraboliques
Croire en ton cœur est ton meilleur allié
Un monde infini s'étend
Notre avenir est

Étendons nos ailes en plastique
Le désir de se battre est ton avenir
Comme la danse, l'espoir gonfle
Les battements de ton cœur accélèrent, Joy Heart