Lyrics and translation TRUE - Joy Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Joy Heart
Радостное сердце
特別なものは
日常の中に
Что-то
особенное
есть
в
повседневности,
いつでも溢れている
Оно
всегда
вокруг
нас
в
изобилии.
朝の光浴びて
目覚めたなら
Проснувшись
в
лучах
утреннего
солнца,
またひとつ夢が拓いてゆく
Ты
увидишь,
как
новая
мечта
расцветает.
間違うことを恐れないで
Не
бойся
ошибаться,
ほら
次の曲を始めよう
Давай,
начнём
следующую
песню.
不可能とか
才能がないとか
«Невозможно»
или
«нет
таланта»
–
やってみなくちゃ分からない
経験しよう
Пока
не
попробуешь,
не
узнаешь.
Действуй!
パラボリックな
想いを奏でよう
Давай
сыграем
мелодию
параболических
чувств.
信じるこころは
君の味方
Верящее
сердце
– твой
союзник.
無限大の
世界がひろがって
Бесконечный
мир
раскрывается
перед
нами,
僕らの明日は
色付いていく
Joy
Heart
И
наше
завтра
окрашивается
в
яркие
краски.
Радостное
сердце.
好きな気持ちには
理由なんてない
У
симпатии
нет
причин,
大事なのは
ひらめき
Главное
– это
вдохновение.
たぶん
悲しみとか
寂しさとか
Возможно,
печаль
и
одиночество
–
幸せになるための
プロセス
Это
всего
лишь
этапы
на
пути
к
счастью.
失くして
また
見つけて
抱き締めて
Потеряв,
мы
снова
находим
и
крепко
обнимаем.
どんな
間違いにも
本当がある
В
любой
ошибке
есть
доля
правды.
ドラマティックな
トピックなんかじゃなくても
Даже
если
это
не
драматичная
история,
君だけのメロディは
魅力的だよ
Твоя
мелодия
прекрасна.
プラスティックな
翼を広げよう
Расправь
свои
пластиковые
крылья.
がんばる気持ちは
君の未来
Твоё
стремление
– это
твоё
будущее.
踊るように
希望が膨らんで
Надежда,
словно
в
танце,
расцветает,
高鳴る鼓動は
加速していく
Joy
Heart
И
сердце
бьётся
всё
быстрее.
Радостное
сердце.
パラボリックな
想いを奏でよう
Давай
сыграем
мелодию
параболических
чувств.
信じるこころは
君の味方
Верящее
сердце
– твой
союзник.
無限大の
世界がひろがって
Бесконечный
мир
раскрывается
перед
нами,
プラスティックな
翼を広げよう
Расправь
свои
пластиковые
крылья.
がんばる気持ちは
君の未来
Твоё
стремление
– это
твоё
будущее.
踊るように
希望が膨らんで
Надежда,
словно
в
танце,
расцветает,
高鳴る鼓動は
加速していく
Joy
Heart
И
сердце
бьётся
всё
быстрее.
Радостное
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Satoru Kuwabara
Attention! Feel free to leave feedback.