TRUE - Story of Lucifer - translation of the lyrics into German

Story of Lucifer - TRUEtranslation in German




Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
のぞき込む あなたの瞳に
In deinen Augen, die mich anstarren
「世界」が在る 気がした
Glaubte ich, eine „Welt“ zu sehen
深呼吸 している みたいに
Als würde ich tief durchatmen
生まれ 変わる 予感が したの
Spürte ich eine Ahnung von Wiedergeburt
つぼみは咲き 果実になる
Die Knospe blüht, wird zur Frucht
無邪気なまま やがて熟れる
Unschuldig reift sie bald
知らぬままに 夢のままに 落ちてく
Unwissend, träumend, stürze ich hinab
知りたくなる 解きたくなる(天使じゃなくても)
Ich will es wissen, ich will es lösen (auch ohne Engel)
苦しくなる 泣きたくなる
Es schmerzt, ich möchte weinen
止められない 逃げられない
Unaufhaltsam, unentrinnbar
アイシテル
Ich liebe dich
解き放て 想いの翼で
Entfessle mich, mit den Flügeln meiner Seele
未体験の 世界さえも 超えて
Sogar eine unerfahrene Welt überwindend
目醒めさせて 本当の私を
Wecke mich, mein wahres Ich
自由へと 誘って その手で あぁ
Führe mich mit deiner Hand zur Freiheit, ah
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
悲しみの 結び目をほどく
Wenn ich die Knoten der Trauer löse
やさしい手に 触れたら(どうして)
Berühre ich sanfte Hände (warum?)
無情にも 運命は 輝く
Grausam strahlt das Schicksal
それは とても 果敢ない サヨナラ
Ein allzu flüchtiges Lebewohl
命はつないで
Das Leben verbindet sich
(星が星を 照らすように)
(Wie Sterne Sterne erhellen)
(愛が愛を 導くなら)
(Wenn Liebe Liebe führt)
私はもう 負けたくない(あなたと生きてく)
Ich will nicht mehr verlieren (mit dir leben)
進化してく 加速してく
Ich evolveire, beschleunige
終わりじゃない 別れじゃない
Kein Ende, kein Abschied
シンジテル
Ich glaube dir
惹かれあう 瞳を見つめて
In deinen angezogenen Augen lesend
未完成な こころは 高鳴る
Ein unvollendetes Herz, das pocht
身を焦がして 光よ 貫け
Brenne mich durch, Licht, durchdringe mich
遥かな 無重力の 彼方へ あぁ
In die ferne Schwerelosigkeit, ah
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
始まりと 終りの 向こうで
Jenseits von Beginn und Ende
新たな 歴史が 生まれる
Wird neue Geschichte geboren
解き放て 想いの翼で
Entfessle mich, mit den Flügeln meiner Seele
未体験の 世界さえも 超えて
Sogar eine unerfahrene Welt überwindend
目醒めさせて 本当の私を
Wecke mich, mein wahres Ich
自由へと 誘って その手で
Führe mich mit deiner Hand zur Freiheit
遥かな 無重力の 彼方へ あぁ
In die ferne Schwerelosigkeit, ah
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready to shine baby
Bereit zu strahlen, Baby
Story of Lucifer
Geschichte von Luzifer
Ready for the new world
Bereit für die neue Welt





Writer(s): Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Tatsuya Kato


Attention! Feel free to leave feedback.