TRUE - Story of Lucifer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRUE - Story of Lucifer




Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
のぞき込む あなたの瞳に
En plongeant dans tes yeux
「世界」が在る 気がした
J'ai cru que le "monde" s'y trouvait
深呼吸 している みたいに
Comme une profonde inspiration
生まれ 変わる 予感が したの
J'ai pressenti ma renaissance
つぼみは咲き 果実になる
Le bourgeon éclot et devient fruit
無邪気なまま やがて熟れる
Innocent, il mûrit peu à peu
知らぬままに 夢のままに 落ちてく
Sans le savoir, comme dans un rêve, je tombe
知りたくなる 解きたくなる(天使じゃなくても)
Je veux savoir, je veux comprendre (même si je ne suis pas un ange)
苦しくなる 泣きたくなる
Je souffre, j'ai envie de pleurer
止められない 逃げられない
Je ne peux m'arrêter, je ne peux m'échapper
アイシテル
Je t'aime
解き放て 想いの翼で
Libère-moi avec les ailes de tes désirs
未体験の 世界さえも 超えて
Dépassant même un monde inconnu
目醒めさせて 本当の私を
Réveille la vraie moi
自由へと 誘って その手で あぁ
Guide-moi vers la liberté, de ta main, ah
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
悲しみの 結び目をほどく
Défaire les nœuds de la tristesse
やさしい手に 触れたら(どうして)
Si je touche ta main douce (pourquoi)
無情にも 運命は 輝く
Impitoyablement, le destin brille
それは とても 果敢ない サヨナラ
C'est un adieu si éphémère
命はつないで
La vie continue
(星が星を 照らすように)
(Comme une étoile qui éclaire une autre étoile)
(愛が愛を 導くなら)
(Si l'amour guide l'amour)
私はもう 負けたくない(あなたと生きてく)
Je ne veux plus perdre (je veux vivre avec toi)
進化してく 加速してく
J'évolue, j'accélère
終わりじゃない 別れじゃない
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas un adieu
シンジテル
J'y crois
惹かれあう 瞳を見つめて
Nos regards se croisent, attirés l'un par l'autre
未完成な こころは 高鳴る
Mon cœur inachevé palpite
身を焦がして 光よ 貫け
Brûle-moi, lumière, transperce-moi
遥かな 無重力の 彼方へ あぁ
Vers le lointain, au-delà de l'apesanteur, ah
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
始まりと 終りの 向こうで
Au-delà du début et de la fin
新たな 歴史が 生まれる
Une nouvelle histoire naît
解き放て 想いの翼で
Libère-moi avec les ailes de tes désirs
未体験の 世界さえも 超えて
Dépassant même un monde inconnu
目醒めさせて 本当の私を
Réveille la vraie moi
自由へと 誘って その手で
Guide-moi vers la liberté, de ta main
遥かな 無重力の 彼方へ あぁ
Vers le lointain, au-delà de l'apesanteur, ah
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready to shine baby
Prête à briller, bébé
Story of Lucifer
Histoire de Lucifer
Ready for the new world
Prête pour le nouveau monde






Attention! Feel free to leave feedback.