Lyrics and translation TRUE - UNISONIA (off vocal)

UNISONIA (off vocal)

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
永遠に響け UNISONIA

君が見てるその世界は
どんな色をしてるのだろう

失くす痛みなんて
慣れたくはないのに
こんな夜も星はきれいだね

手のひらからこぼれ落ちてく
錆びれたコインのように

背中合わせのふたり

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
想い通りの 未来を創ろう
運命さえ 変えてゆける
時を越えて UNISONIA

人はなぜ孤独なまでに
愛を求め彷徨うんだろう

暗闇があるから
星は輝くのに
寄り添うほど真実(こたえ)は見えない

サヨナラするために誰もが
めぐり逢うわけじゃない

僕が片翼(つばさ)になるよ

羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
加速する エモーション
Saving the dream
信じる限り 道は在るから
想像さえ 超えてみせる
永遠(とわ)に響け UNISONIA

ひとひらの蝶のツバサが
風を起こすように
ありふれた 祈りも共鳴へと
変わるよ きっと

穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
思い通りの 未来を創ろう
運命さえ変えてゆける
時を越えて UNISONIA

УНИСОНИЯ (без вокала)

Взлети (habatake)
В еще невиданное небо, наслаивая надежду (hikari)
Не сдавайся под тяжестью печали
Звучи вечно, УНИСОНИЯ

Мир, который ты видишь,
Какие у него цвета?

К боли потери
Не хочется привыкать,
Но даже в такую ночь звезды прекрасны.

Выскользнувшая из ладони,
Словно заржавевшая монета.

Мы стоим спина к спине.

Пронзи (tsuranuke)
Неугасающие чувства превращая в узы,
Как будто перекрашивая бесцветный мир,
Донеси эту симпатию.
Расправь крылья (Growing the wing)
Давай создадим будущее, какое пожелаем.
Даже судьбу можно изменить.
Сквозь время, УНИСОНИЯ

Почему люди до такой степени одиноки,
Что ищут любовь, блуждая?

Потому что есть тьма,
Звезды сияют,
Но чем ближе мы, тем истинный ответ (kotae) не виден.

Не для того, чтобы сказать прощай,
Мы все встречаемся.

Я стану твоим крылом (tsubasa).

Взлети (habatake)
В еще невиданное небо, наслаивая надежду (hikari)
Не сдавайся под тяжестью печали.
Ускоряющаяся эмоция.
Спасая мечту (Saving the dream)
Пока ты веришь, путь существует.
Я покажу тебе то, что превосходит даже воображение.
Звучи вечно (towa) УНИСОНИЯ

Как взмах крыльев бабочки
Создает ветер,
Даже обычная молитва превратится в резонанс.
Непременно.

Пронзи (tsuranuke)
Неугасающие чувства превращая в узы,
Как будто перекрашивая бесцветный мир,
Донеси эту симпатию.
Расправь крылья (Growing the wing)
Давай создадим будущее, какое пожелаем.
Даже судьбу можно изменить.
Сквозь время, УНИСОНИЯ