Lyrics and translation TRUE - ailes

ailes

あなたが望むのなら 翼をあげよう
愛する者のもとへ 今すぐ飛べるように

月はやさしく 闇夜に寄り添う
確かなぬくもりを 分け合うように

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない その瞳に光を 祈りは 生きていく

もし救いの力に 限りあるとして
この手が届く世界は 抱きしめていたい

だから話してみて 悲しみの理由(わけ)を
投げ捨ててしまうことは 容易いことだけれど

今日のあなたを 好きになれたなら
明日は今日よりも 素敵になるから

祝福(よろこび)を 捧げましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えない

God be with you my love
You may have been true love

愛はいつも そばにあるよ 同じ月を見つめている
未来からの風あつめて 大空高く 舞い上がれ

創造(はじまり)へ 帰りましょう 命のきらめき 思い出して
汚れのない 魂(こころ)へと 祈りは 誰にも消せやしない

祝福(よろこび)を さぁ讃えましょう 果てなく澄んだ 夢を見に行こう
幸せが ひとつになるまで 希望は 消えたりしない
永遠に
I Believe in the holy world

ailes

Si tu le souhaites, je te donnerai des ailes
Pour que tu puisses voler vers celui que tu aimes, dès maintenant

La lune, douce, se blottit dans la nuit sombre
Comme pour partager une chaleur assurée

Retournons à la création (au début), souvenons-nous de l'éclat de la vie
Dans tes yeux purs, la lumière, la prière vit

Si le pouvoir de la délivrance est limité
Je veux tenir dans mes bras le monde que cette main peut atteindre

Alors, parle-moi, de la raison de ta tristesse
Jeter tout cela est facile, mais

Si je pouvais t'aimer aujourd'hui
Demain sera plus beau qu'aujourd'hui

Offrons la bénédiction (la joie), allons voir un rêve infiniment pur
Jusqu'à ce que le bonheur ne fasse plus qu'un, l'espoir ne s'éteint pas

Que Dieu soit avec toi, mon amour
Tu étais peut-être le véritable amour

L'amour est toujours là, à côté de toi, nous regardons la même lune
Rassemblant le vent du futur, vole haut dans le ciel

Retournons à la création (au début), souvenons-nous de l'éclat de la vie
Vers une âme (un cœur) pure, la prière ne peut être effacée par personne

Célébrons la bénédiction (la joie), allons voir un rêve infiniment pur
Jusqu'à ce que le bonheur ne fasse plus qu'un, l'espoir ne disparaîtra pas
Pour toujours
Je crois au monde sacré