Lyrics and translation TRUE - カレイドスコープ

カレイドスコープ

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So 聴こえていますか
So 僕を感じてくれますか

今も こうやって歌うたって 居場所を探してるんだ
もう 何回だっけ 難解な モノガタリ

何が幸せか不幸かなんて いつでも決めつけられて
外側と胸の内側が イコールにならない 僕はまるで万華鏡

誰にも見せてない 輝きがある 変わることを 楽しもう
まわりゆく世界 踊りだす世界 知らないこと しようよ
一度だけの 人生なら もう 止まっちゃいらんない

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So 信じてくれますか
So 僕を見ててくれますか

たぶん どうやってあがいたって 自分からは逃げらんない
なら もっかいだけ 爽快な 夢をみよう

生きてる意味が知りたいだなんて 大それたこと言っても
生きるための日々に追われて 答えがでない まるでメビウスの輪みたい

誰にも似ていない 音楽がある 声の限り 歌うよ
似てない無限のループ 変幻自在のフレーズ 固い頭じゃ 探せない
絵空事を 並べたなら Bye Bye 冴えない人生

誰にも計れない 可能性がある 視点を変えて 遊ぼう

誰にも見せてない 輝きがある 変わることを 楽しもう
まわりゆく世界 躍りだす世界 知らないこと しようよ
一度だけの 人生なら もう 止まっちゃいらんない
Hello 最高の人生

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

Kaleidoscope

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So can you hear
So can you feel me

Even now, as I sing and search for my place
How many times already? This ambiguous tale

What is happiness or unhappiness? Always being defined
The outside and my inside don't match, I'm like a kaleidoscope

I have a radiance no one has ever seen, let's enjoy changing
The world that revolves, the world that starts dancing, let's do what we don't know
If this is the only time in my life, then I can't stop

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo

So can you believe in me
So can you watch me

I probably can't escape myself no matter how much I fight
Then just once more, I'll see a carefree dream

Even if I ask what is the meaning of living, that's a presumptuous thing to say
When chasing the days to live, the answer doesn't come, like a Möbius strip

I have music like no other, I'll sing at the top of my lungs
A loop of unmatched infinity, unpredictable phrases, a rigid mind can't find them
If I align my daydreams, Bye Bye a drab life

I have potential no one can measure, let's play around and change our point of view

I have a radiance no one has ever seen, let's enjoy changing
The world that revolves, the world that starts dancing, let's do what we don't know
If this is the only time in my life, then I can't stop
Hello best life

Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo