Lyrics and translation TRUE - ステラ

ステラ

レンズ越しの空
見てるだけで良かった
それなのに どうして

あたしの全ては
君を求めてしまうのだろう
いとしさって辛いな

まわり まわりゆく
星のみちを 追いかけてくように
ほろり頬なでる ゆめの粒
すべり落ちて きらめいた

好きになってごめんね
忘れたくない 忘れてあげたい
身体中かけめぐる
はじめての気持ち
もて余した恋の行方は
星座でも 占えないね

やさしい笑顔とか
なにげない仕草とか
声の揺らぎとか
君から伝わる
波長が世界を変えていく
無重力みたいに

めぐり めぐりゆく
時のむこう 確かめてみたくて
ふいに口をつく ふた文字は
宙に浮いて つやめいた

子供じみた言葉で
困らせたい 困らせたくない
頼りない月あかり
抱きよせていよう
あたしの空に降る願いは
悲しいくらい 今日もきれいね

好きになってごめんね
忘れたくない 忘れてあげたい
身体中かけめぐる
はじめての気持ち

子供じみた言葉で
困らせたい 困らせたくない
頼りない月あかり
抱きよせていよう
あたしの空に降る願いは
悲しいくらい 今日もきれいね

Стелла

Небо сквозь объектив
Мне достаточно было просто смотреть
Но почему же тогда

Всё моё существо
Так стремится к тебе?
Как же больно любить

Кружатся, кружатся
Звёзды на своём пути, и я следую за ними
Касаясь щеки, крупинки сна
Скатываются вниз, сверкая

Прости, что влюбилась
Не хочу забывать, но хочу, чтобы ты забыл
По всему телу разливается
Это чувство впервые
Куда приведёт эта неуправляемая любовь?
Даже звёзды не могут предсказать

Твоя нежная улыбка,
Твои небрежные жесты,
Дрожь в твоём голосе,
Всё, что исходит от тебя,
Эта волна меняет мой мир
Словно невесомость

Вращается, вращается
Время, и я хочу проверить, что там, впереди
Невольно сорвавшиеся с губ два слога
Парят в воздухе, переливаясь

Детскими словами
Хочу смутить тебя, но не хочу смущать
В ненадёжном лунном свете
Обниму тебя
Моё желание, падающее с неба,
До слёз прекрасно и сегодня

Прости, что влюбилась
Не хочу забывать, но хочу, чтобы ты забыл
По всему телу разливается
Это чувство впервые

Детскими словами
Хочу смутить тебя, но не хочу смущать
В ненадёжном лунном свете
Обниму тебя
Моё желание, падающее с неба,
До слёз прекрасно и сегодня