Lyrics and translation TRUE - フロム

フロム

「ねぇ、私はだれ？」
君がやさしくほほえむ
答えなどなくてもいいと思えた

ぼんやりとした
幸せの手触り ふわり
明日の心残り ひとつ
空に浮かんで 消えた

透きとおる
こころは愛しさを知り
やがて寂しさを知るの
さよならで 繋がれた 私たち
Ah 君の待つ場所へ 帰ろう
泣けるくらい 大好き
君がくれる おかえりなさい

「あぁ、甘いにおい」
君のとなりに寄り添う
気まぐれな奇跡は今日も見えない

咲いたときから
枯れてゆく花びら ひらり
それでも笑っていたい 想い
本当の恋と 決めた

壊れてく
いのちに向き合うたびに
永遠を探してしまう
欲張りな 夢ばかり 増えてゆく
Ah 君のいない 世界なんて
震えるほど 大嫌い
だから守る 私の手で

夕日は今日を連れて
西の空へと帰る
赤く染まる頃
溶けてしまいそうで
怖くなるんだ

透きとおる
こころは愛しさを知り
やがて寂しさを知るの
さよならで 繋がれた 私たち
Ah 君の待つ場所へ 帰ろう
泣けるくらい 大好き
君がくれる おかえりなさい

От [тебя/меня] (From)

«Скажи, кто я?»
Ты нежно улыбаешься.
Мне кажется, ответ и не нужен.

Расплывчатое
прикосновение счастья, легкое, как пух.
Одно сожаление о завтрашнем дне
всплывает в небе и исчезает.

Прозрачное
сердце узнает любовь,
а затем узнает и грусть.
Мы, связанные прощанием,
Ах, я возвращаюсь туда, где ты ждешь.
Ты мне так дорог, что хочется плакать.
Твое «С возвращением».

«Ах, сладкий аромат.»
Я прижимаюсь к тебе.
Причудливое чудо и сегодня невидимо.

С момента, как распустился,
лепесток увядает, кружась.
И всё же я хочу улыбаться, это желание —
настоящая любовь, решила я.

Разрушающаяся
жизнь, каждый раз, когда я смотрю ей в лицо,
заставляет меня искать вечность.
Жадные мечты всё множатся.
Ах, мир без тебя
меня пугает до дрожи, я ненавижу его.
Поэтому я защищу тебя, своими руками.

Закат уносит с собой сегодняшний день,
возвращаясь в западное небо.
Когда всё окрашивается в красный цвет,
мне кажется, что я растворюсь,
и становится страшно.

Прозрачное
сердце узнает любовь,
а затем узнает и грусть.
Мы, связанные прощанием,
Ах, я возвращаюсь туда, где ты ждешь.
Ты мне так дорог, что хочется плакать.
Твое «С возвращением».