Lyrics and translation TRUE - 僕たちのシナリオ

僕たちのシナリオ

ここから描いていく 僕らのシナリオ

アスファルトを叩いた 雨音が
まるで音符のように 跳ね上がってく

不安と喜びが 降り注ぐこの街で
どれだけ ドラマを起こそう

大きく深呼吸 傘を投げたら
ハンドメイドのストーリー 上演しよう

いつだって不思議な力で 引き寄せられてく
人はそれを 愛と呼んだり友情って言うのかもね
すれ違う時も こころ離れる時も
今日が 僕らが生きていくステージ 一度きりのLIVE

もしも寂しい時には 目を閉じて
なにも出来ないけど 傍にいるよ

他人が望むまま お利口を演じても
ホントの主役に なれない

ためいき混じりの 台詞はやめて
不器用でも フリーな夢をみよう

誰だって生まれた時から 特別なアクトレス
人はそれを 星と呼んだり奇跡って言うのかもね
笑顔の数だけ 違う結末がある
明日が 僕らが目指すべきステージ 終りのないLIVE

いつだって不思議な力で 引き寄せられてく
人はそれを 愛と呼んだり友情って言うのかもね

生まれた時から 特別なアクトレス
人はそれを 星と呼んだり奇跡って言うのかもね
笑顔の数だけ 違う結末がある
明日が 僕らが目指すべきステージ 終りのないLIVE

ここからはじまる 僕たちのシナリオ
出逢ってまた繋げて それが最高のLIVE
瞬間のきらめきLIVE

Notre scénario

C'est à partir d'ici que nous allons dessiner notre scénario

Le bruit de la pluie qui frappe l'asphalte
Rebondit comme une note de musique

L'inquiétude et la joie pleuvent sur cette ville
Combien de drames allons-nous créer

Une grande inspiration, je lance mon parapluie
Jouons notre histoire faite à la main

Toujours attirés par une force mystérieuse
Les gens appellent ça l'amour ou l'amitié, peut-être
Même quand nous nous croisons, même quand nos cœurs s'éloignent
Aujourd'hui, c'est notre scène, notre LIVE unique

Si tu te sens triste, ferme les yeux
Je ne peux rien faire, mais je suis là

Même si je joue le rôle de la gentille fille que les autres veulent
Je ne peux pas être la vraie héroïne

Arrête de dire des mots remplis de soupir
Rêvons d'un rêve libre, même si c'est maladroit

Chacun est une actrice spéciale dès sa naissance
Les gens appellent ça une étoile ou un miracle, peut-être
Il y a des fins différentes selon le nombre de sourires
Demain, c'est notre scène, notre LIVE sans fin

Toujours attirés par une force mystérieuse
Les gens appellent ça l'amour ou l'amitié, peut-être

Une actrice spéciale dès sa naissance
Les gens appellent ça une étoile ou un miracle, peut-être
Il y a des fins différentes selon le nombre de sourires
Demain, c'est notre scène, notre LIVE sans fin

Notre scénario commence à partir d'ici
Se rencontrer et se reconnecter, c'est le meilleur LIVE
L'éclat d'un instant, un LIVE