Lyrics and translation TRUE - 泡影セカイ

泡影セカイ

Hello 聞こえてる？
Just me 身体が鳴る
君が好き

抗ってもいられないんだ
目覚めてしまったの
名前なら要らないよ
意味ないものだもん

わがままを口に含めば
背徳まで甘美ね
喉から炎症が起こる Ah

痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き

All right 把握してる
Just you 怖いくらい
惹かれてく

ちぐはぐな答え合わせ
無意識ってやつは
繰り返して彷徨う
ダカーポみたいだね

たましいの話をしよう
先読みする頭で
退屈を持て余しましょう Ah

綺麗なほど
美化してしまえば なおさら
理想なんて到底
完成しない妄想
お願い壊して
制御不能なアルゴリズム
正当化はしないよ
二つとない世界の嘆き

わけもなく 愛おしくて
おともなく 壊れていく
曖昧なものを 尊いと呼ぼう
見えないもの 触れてるもの

痛いくらい想い
明日になれば さようなら
振り切ってる感情
生きてるって衝動
お願い黙って
解放してカテゴライズ
前例なんてないよ
二つとない世界の息吹き

Monde de bulles

Salut, tu m'entends ?
C'est juste moi, mon corps résonne
Je t'aime

Je ne peux pas résister
Je me suis réveillée
J'ai pas besoin de ton nom
C'est pas important

Si je te dis ce que je veux
Le péché est si doux
Ma gorge est en feu Ah

Je t'aime tellement que ça fait mal
Demain, ce sera au revoir
Je laisse libre cours à mes émotions
L'envie de vivre
S'il te plaît, tais-toi
Libère-moi et catégorise-moi
Il n'y a pas de précédent
Le souffle d'un monde unique

D'accord, j'ai compris
C'est juste toi, c'est effrayant
Je suis attirée

Ces réponses incohérentes
Le subconscient, c'est
Se répéter et errer
Comme un Da capo

Parlons de nos âmes
Avec ta tête qui prévoit l'avenir
Laissons-nous aller à l'ennui Ah

C'est tellement beau
Si je l'idéalise encore plus
Un idéal, c'est impossible
Un fantasme inachevé
S'il te plaît, brise-moi
Un algorithme incontrôlable
Je ne le justifie pas
La plainte d'un monde unique

Sans raison, tu es si précieux
Je me décompose sans compagnie
Appelons le flou précieux
Ce que je ne vois pas, ce que je touche

Je t'aime tellement que ça fait mal
Demain, ce sera au revoir
Je laisse libre cours à mes émotions
L'envie de vivre
S'il te plaît, tais-toi
Libère-moi et catégorise-moi
Il n'y a pas de précédent
Le souffle d'un monde unique