Lyrics and translation TRUEten feat. Adam Maniac - Когда нас понесут - Adam Maniac remix

Когда нас понесут - Adam Maniac remix

Adam Maniac — on

Когда нас понесут, не сорите цветами
Глазами пустыми не лейте слезу
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
Не сорите словами, когда нас понесут

Когда нас понесут, не сорите цветами
Глазами пустыми не лейте слезу
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
Не сорите словами, когда нас понесут

Видимо пиздец, жизнь как спичка
И не видели ни чё ведь: встречи, стычки
Помню было горячо: он виновен — закрыт
И надолго заключён и молчали дворы

Старайся улыбаться в клетке со львами
Когда у чрева клацает чёрная пасть
Когда мусора друг с другом нас бьют головами
Старайся подниматься где можно упасть

Кисти на излом, красное на снег
Нихуя не повезло, будто 6ы во сне
Тебя тычет прямо в лоб воронёный ствол
Обоссался и тепло. Эй, сука, с Рождеством

Где-то по продолу цепи звенят, загремели кандалы
Сели двое в сенях, и кокарды, и орлы
А мы с тобой в перстнях, перевёрнуты столы
"Эй, чё за хуйня?", и загавкали стволы, вау-вау

Мысли далеко — делать, как всегда
За пределами окон оловянная звезда
Футболку наскоряк, не ловит телефон
И учуяло нас зря зловоние погон

Это то ли банда, то ли секта
А вокруг палата — то ли хата, то ли сектор
То ли я один, а то ли с другом, то ли с кем-то
То ли там наличка в дипломате, то ли хрен там

Да-да, за свободу сыпали-сыпали
Волоса быстро белели, потом выпали
Горемыки мыкали, мыкали
И отраву от легавых в жопу ныкали

Эй, ну всё, хватит этой хуйни
Заберите у него микрофон, нахуй

Раз, два, три

Когда нас понесут, не сорите цветами
Глазами пустыми не лейте слезу
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
Не сорите словами, когда нас понесут

Когда нас понесут, не сорите цветами
Глазами пустыми не лейте слезу
Там у всех будет суд, кто не сдали экзамен
Не сорите словами, когда нас понесут

Quand on nous emportera - Adam Maniac remix

Adam Maniac — en marche

Quand on nous emportera, ma belle, ne jetez pas de fleurs
Des yeux vides, ne versez pas de larmes
Là-bas, il y aura un jugement pour tous ceux qui ont échoué à l'examen
Ne gaspillez pas vos mots, ma douce, quand on nous emportera

Quand on nous emportera, ma belle, ne jetez pas de fleurs
Des yeux vides, ne versez pas de larmes
Là-bas, il y aura un jugement pour tous ceux qui ont échoué à l'examen
Ne gaspillez pas vos mots, ma douce, quand on nous emportera

Apparemment c'est la fin, la vie comme une allumette
Et on n'a rien vu : rencontres, accrochages
Je me souviens que c'était chaud : il est coupable — enfermé
Et emprisonné pour longtemps, et les cours étaient silencieuses

Essaie de sourire dans une cage aux lions, ma chérie
Quand la gueule noire claque au ventre
Quand les flics nous cognent la tête l'un contre l'autre
Essaie de te relever là où tu peux tomber

Poignets brisés, du rouge sur la neige
Pas de chance du tout, comme dans un rêve
Un canon noir te vise en plein front
J'ai pissé et j'ai chaud. Hé, salope, Joyeux Noël

Quelque part au loin, des chaînes tintent, des fers cliquètent
Deux se sont assis dans le vestibule, avec des cocardes et des aigles
Et toi et moi avec des bagues, les tables sont renversées
"Hé, c'est quoi ce bordel ?", et les canons ont aboyé, waouh-waouh

Les pensées sont loin — faire comme toujours
Au-delà des fenêtres, une étoile d'étain
Un t-shirt à la hâte, le téléphone ne capte pas
Et la puanteur des uniformes nous a sentis pour rien

C'est soit un gang, soit une secte
Et autour, une chambre — soit une maison, soit un secteur
Soit je suis seul, soit avec un ami, soit avec quelqu'un
Soit il y a de l'argent dans la mallette, soit il n'y a rien

Oui, oui, pour la liberté, on en a mis, on en a mis
Les cheveux ont blanchi rapidement, puis sont tombés
Les malheureux ont galéré, ont galéré
Et ont planqué le poison des flics dans leurs culs

Hé, bon, ça suffit avec ces conneries
Prenez-lui le micro, putain

Un, deux, trois

Quand on nous emportera, ma belle, ne jetez pas de fleurs
Des yeux vides, ne versez pas de larmes
Là-bas, il y aura un jugement pour tous ceux qui ont échoué à l'examen
Ne gaspillez pas vos mots, ma douce, quand on nous emportera

Quand on nous emportera, ma belle, ne jetez pas de fleurs
Des yeux vides, ne versez pas de larmes
Là-bas, il y aura un jugement pour tous ceux qui ont échoué à l'examen
Ne gaspillez pas vos mots, ma douce, quand on nous emportera