Lyrics and translation TRUEten - Разные полюса

Разные полюса

Эти города огни нас с тобой манят
Ты только намекни я тут же у тебя
Шевелится внутри будто бы снаряд
И с ума меня сведёт этот бархатный наряд

Я Руками прикоснусь они лягут на твой зад
по шее полоснут твои острые глаза
Закружит эта ночь ее не отпустить
скрипели мимо нот старые мосты

А с утра нас с тобой поглотит во вторник
Этот город и уйма дел
Только звёзды пускай навсегда запомнят
Нас двоих в этой комнате
А пока за окном Луна смеётся
Хитро щурит свои глаза
И с твоим в унисон моё сердце бьется
Хоть и разные полюса

А в груди забарахлит поюзанный мотор
Мою жажду утолит тебя ещё глоток
Играет по спине твой яркий маникюр
На медленном огне я тебя как барбекю

Буду жарить и кромсать оттягивать момент
Ты бестыжая Лиса будешь улыбаться мне
с тобой испепелит нас молнии разряд
Вот и все надо валить намекает нам заря

А с утра нас с тобой поглотит во вторник
Этот город и уйма дел
Только звёзды пускай навсегда запомнят
Нас двоих в этой комнате
А пока за окном Луна смеётся
Хитро щурит свои глаза
И с твоим в унисон моё сердце бьется
Хоть и разные полюса

А с утра нас с тобой поглотит во вторник
Этот город и уйма
Только звёзды пускай навсегда запомнят
Нас двоих в этой комнате
А пока за окном Луна смеётся
Хитро щурит свои глаза
И с твоим в унисон моё сердце бьется
Хоть и разные полюса

Pôles opposés

Ces villes illuminées nous attirent, toi et moi
Il suffit d'un signe de ta part, je suis là
Un mouvement à l'intérieur, comme un projectile
Et cette robe de velours me rend fou

Mes mains te toucheront, elles reposeront sur tes fesses
Tes yeux acérés me caressent le cou
Cette nuit nous enroule, impossible de la lâcher
Les vieux ponts grincent, les notes passent

Le mardi matin, la ville nous engloutira, toi et moi
Et une foule d'affaires
Seules les étoiles se souviendront à jamais
De nous deux dans cette pièce
Pendant ce temps, la lune sourit par la fenêtre
Elle cligne de l'œil avec malice
Et mon cœur bat à l'unisson avec le tien
Même si nous sommes des pôles opposés

Un moteur usé se met à bégayer dans ma poitrine
Une autre gorgée de toi apaisera ma soif
Ton vernis à ongles brillant joue sur mon dos
Je te cuis comme un barbecue à feu doux

Je vais griller et découper, retarder le moment
Tu es une renarde rusée, tu me souriras
Une décharge de foudre nous consumera ensemble
Voilà, il faut partir, l'aube nous le fait comprendre

Le mardi matin, la ville nous engloutira, toi et moi
Et une foule d'affaires
Seules les étoiles se souviendront à jamais
De nous deux dans cette pièce
Pendant ce temps, la lune sourit par la fenêtre
Elle cligne de l'œil avec malice
Et mon cœur bat à l'unisson avec le tien
Même si nous sommes des pôles opposés

Le mardi matin, la ville nous engloutira, toi et moi
Et une foule d'affaires
Seules les étoiles se souviendront à jamais
De nous deux dans cette pièce
Pendant ce temps, la lune sourit par la fenêtre
Elle cligne de l'œil avec malice
Et mon cœur bat à l'unisson avec le tien
Même si nous sommes des pôles opposés