Lyrics and translation TRUEten - Сундук (Adam Maniac Remix)

Сундук (Adam Maniac Remix)

Силою их погон и волей народных слуг
За мной этот автозек захлопнется, как сундук
Свобода моя в душе, её меня не лишить
А солнышко, как торшер, а зэки, как малыши

Захлопнется, как сундук, захлопнется, как сундук
И буду тащить с дворов груза я, как бурундук
Курить буду и бухать, смеяться голодным ртом
Железка — моя кровать, а спинка её — бетон

А дома лежат ковры, а тут полотенца в ряд
И мусор похож на мать — встречает меня в дверях
Мне было одно письмо — с цензуры принёс майор
Шо тёлку мою давно ебёт пожилой шофёр

Захлопнется как сундук, захлопнется как сундук
Я с пола не буду есть, не буду я есть из рук
В кальсонах и кандалах ем вкусно и много сплю
Тюряга моя — one love, перловка, тебя люблю

И полная, как Луна, лепила придёт в шизо
Я чувствую дисбаланс — весенний пришёл сезон
Притащит мне папирос, возьму у неё шприцы
Спаси нас, Иисус Христос, а нервы храни, глицин

А зэки, как малыши, заточки, как калаши
Свобода, меня встречай, головушку мне кружи
Захлопнется, как сундук, и мой говорящий рот
Дубовый пошьют сюртук, как Вороново перо

Le Coffre (Adam Maniac Remix)

Par la force de leurs uniformes et la volonté des fonctionnaires
Ce fourgon cellulaire se refermera sur moi comme un coffre
Ma liberté est en mon âme, on ne peut me la prendre
Et le soleil, comme un lampadaire, et les détenus, comme des enfants

Se refermera comme un coffre, se refermera comme un coffre
Et je transporterai des charges des cours, comme un écureuil
Je fumerai et je boirai, riant la bouche vide
La ferraille est mon lit, et son dossier est en béton

À la maison, il y a des tapis, ici des serviettes alignées
Et les ordures ressemblent à ma mère, elles m'accueillent à la porte
J'ai reçu une lettre, le commandant l'a apportée de la censure
Disant qu'un vieux chauffeur baise ma femme depuis longtemps

Se refermera comme un coffre, se refermera comme un coffre
Je ne mangerai pas par terre, je ne mangerai pas de leurs mains
En caleçon et enchaîné, je mange bien et je dors beaucoup
La prison, c'est mon one love, orge perlé, je t'aime

Et pleine comme la Lune, l'infirmière viendra à l'isolement
Je ressens un déséquilibre, le printemps est arrivé
Elle m'apportera des cigarettes, je lui prendrai des seringues
Sauve-nous, Jésus-Christ, et protège mes nerfs, glycine

Et les détenus, comme des enfants, les couteaux, comme des kalachnikovs
Liberté, viens à ma rencontre, fais-moi tourner la tête
Se refermera comme un coffre, et ma bouche bavarde
On me coudra un pardessus en chêne, comme la plume de Voronovo