Lyrics and translation TRUEтень feat. Samira - Этого нет (feat. Samira)

Этого нет (feat. Samira)

Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне.
Первый Куплет: Теплым ветром обдувает вечу мою спину.
Я на улице один повышаю градус.
Мы как примерно вычитание и я твой минус, В твоем сердце ледяном я навсегда останусь.
Где-то там за облаками может есть солнце, На земле наверняка где-то есть люди.
Пережитое назад больше не вернется, Прямо в сердце бил огонь из твоих орудий.
А мне что-то нашептал про тебя ветер, Где-то там среди высоток тебя видел.
Помню на лавочке в слезах я тебя заметил, И нас прохладой растворил ночной Питер.
Припев: [х2] Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне.
Второй Куплет: Ты мой малиновый рассвет ты мое лето, Ты босиком по парапету и ветер в платье, И я опять бегу туда где тебя нету.
Ты убегаешь от себя остановись хватит, Спой мне или ущипните ведь это не сон, С тобой невидимые нити и ты мое все.
Ты как глоток свежего воздуха в серые будни, Нам всегда было без разницы что скажут люди.
Хотя какое к черту мы ведь этого нету, Я тебя наверно выдумал ты мои грезы, Я сажусь в какой-то поезд не купив билета, Еду туда где светит солнце тут опять грозы.
Припев: [х2] Ведь этого нет и тебя подавно, Это как сон забытый давний.
Время песок хлопнут ставни, Ветер в лицо идти куда мне

Ce n'est pas réel (feat. Samira)

Car ce n'est pas réel et toi encore moins, C'est comme un rêve oublié depuis longtemps.
Le temps, comme du sable, claque les volets, Le vent me frappe au visage, où dois-je aller.
Premier couplet : Un vent chaud souffle sur mon dos.
Je suis seul dans la rue, je monte la température.
Nous sommes comme une soustraction approximative et je suis ton moins, Dans ton cœur glacé, je resterai à jamais.
Quelque part, au-dessus des nuages, il y a peut-être le soleil, Sur terre, il y a sûrement des gens quelque part.
Ce qui a été vécu ne reviendra plus, C'est comme si le feu de tes armes m'avait frappé en plein cœur.
Et le vent m'a murmuré quelque chose à ton sujet, Je t'ai vu quelque part parmi les gratte-ciel.
Je me souviens t'avoir vu en larmes sur un banc, Et la fraîcheur de la nuit de Saint-Pétersbourg nous a dissous.
Refrain : [x2] Car ce n'est pas réel et toi encore moins, C'est comme un rêve oublié depuis longtemps.
Le temps, comme du sable, claque les volets, Le vent me frappe au visage, où dois-je aller.
Deuxième couplet : Tu es mon lever de soleil rose, tu es mon été, Tu es pieds nus sur le parapet et le vent dans ta robe, Et je cours encore là où tu n'es pas.
Tu fuis toi-même, arrête-toi, ça suffit, Chante-moi ou pince-moi, ce n'est pas un rêve, Des fils invisibles nous lient et tu es tout pour moi.
Tu es comme une bouffée d'air frais dans la grisaille quotidienne, On s'en fichait toujours de ce que les gens diraient.
Bien que quel diable, nous n'avons pas ça, Je t'ai probablement inventé, tu es mes rêves, Je monte dans un train sans avoir acheté de billet, Je vais là où le soleil brille, ici ce sont encore des orages.
Refrain : [x2] Car ce n'est pas réel et toi encore moins, C'est comme un rêve oublié depuis longtemps.
Le temps, comme du sable, claque les volets, Le vent me frappe au visage, où dois-je aller