Lyrics and translation Trueтень feat. Алексей Сулима - In My Soul

In My Soul

На улице темно как на душе, на душе,
Сильные женщины пилят мужей.
Пчелиный рой или ложка меда,
Опухшее лицо или любовь до гроба.
И с крыши капаю капели,
Какие наши годы, месяцы, недели.
А копы не смотрели в оба, оба,
Я до Сибири автостопом.
Открой мне душу ключом
И больше не проси ни о чем.
Ветер шептал что-то на своем,
Окончен год, закончен спор.
И разум как в дыму,
Прыжок в окно как в пустоту.
Бухает безработный клоун,
In My Soul.
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
О сокровенном о самом, о самом
Плакало детское сердце.
Там за закрытым сезамом,
Там не поесть, не согреться.
Там только маты на завтрак,
Там все пропитано горем.
Ну, здравствуй, светлое завтра
Пропахшее алкоголем.
То что словами на устах собираешь, то не сказано,
будем показывать.
Ктов этой жизни арестант, кто узник замка,
Кто здесь остался, кто ушел, расскажем на двоих.
Здесь утра не видно,
Как и душа телевизор рябит мой.
Сгущалась палитра, было обидно,
Любовь поместилась в пол литра.
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul
In My Soul

Dans mon âme

Il fait noir dehors comme dans mon âme, mon âme,
Les femmes fortes s'en prennent à leurs maris.
Un essaim d'abeilles ou une cuillerée de miel,
Un visage enflé ou un amour jusqu'à la mort.
Et de la toiture, les gouttes tombent,
Comme nos années, nos mois, nos semaines.
Et les flics n'ont pas regardé de près, de près,
Je suis arrivé en Sibérie en auto-stop.
Ouvre-moi ton âme avec une clé
Et ne me demande plus rien.
Le vent chuchotait quelque chose à sa façon,
L'année est terminée, le débat est clos.
Et la raison comme dans la fumée,
Un saut par la fenêtre comme dans le vide.
Un clown au chômage boit,
Dans mon âme.
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Du plus profond de mon cœur, du plus profond de mon cœur
Un cœur d'enfant pleurait.
Là-bas, derrière le sésame fermé,
On ne peut pas manger, on ne peut pas se réchauffer.
Il n'y a que des insultes au petit-déjeuner,
Tout est imprégné de chagrin.
Eh bien, salut, l'avenir radieux
Imprégné d'alcool.
Ce que tu ramasses avec des mots sur tes lèvres, ce n'est pas dit,
on le montrera.
Qui est le détenu de cette vie, qui est le prisonnier du château,
Qui est resté ici, qui est parti, nous le dirons à deux.
Le matin n'est pas visible ici,
Comme mon âme, la télévision scintille.
La palette s'épaississait, c'était pénible,
L'amour s'est retrouvé dans un demi-litre.
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme
Dans mon âme