TRUEтень feat. Алексей Сулима & Isupov - Рахат-лукум - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TRUEтень feat. Алексей Сулима & Isupov - Рахат-лукум




Рахат-лукум
Turkish Delight
А я читал Евангелия, читал Луку
And I read the Gospels, read Luke
Жизнь нихуя не сладкий рахат лукум
Life is not a sweet Turkish Delight
Девочка, сделай мне приятное старику
Girl, do something nice for the old man
И в этой комнате приватной: - вся теку"
And in this private room: "I'm all wet"
Где - то молитвой обречённо пела мечеть
Somewhere a mosque sang doomfully with prayer
А мы с тобою обнаженные среди свечей
And we are naked among the candles
Вокруг молчание, не надо никаких речей
Silence around, no need for any speeches
Лишь под утро ты уснёшь на моем плече
Only in the morning you will fall asleep on my shoulder
Лишь силуэты и сплетение ног и рук
Only silhouettes and interweaving of legs and arms
А мы сегодня поиграем в плохую игру
And today we will play a bad game
Я с тобою буду нежен, буду груб
I will be gentle with you, I will be rough
В свете луны так восхитительна твоя грудь
In the moonlight, your breast is so delightful
Игра свечей, твое дыхание, немая страсть
The play of candles, your breath, silent passion
А мы как будто незнакомые будем с утра
And we'll be like strangers in the morning
Один единственный момент мы можем украсть
We can steal one single moment
Пусть эти стоны полуночные носят ветра
Let the winds carry these midnight moans
Тело покинет душу не на долго
The body will leave the soul for a short while
И у тебя так много взрослых игрушек на полках
And you have so many adult toys on the shelves
Я приберёг для тебя силы в этот трудный день
I saved my strength for you on this difficult day
Ты можешь делать всё, что хочешь, то, что я хотел
You can do whatever you want, what I wanted
Эти знакомые ноты,симфония тел
These familiar notes, a symphony of bodies
Наконец-то можно сказать то, что сказать не успел
Finally, you can say what you didn't have time to say
Звук будет менять траекторию, скользя по коже твоей
The sound will change its trajectory, gliding over your skin
Сегодня будешь моей,о боже м-м-м
Today you will be mine, oh god m-m-m
На полумраке можно мелом писать
In the twilight you can write with chalk
Нежные руки твои, с тобой не хочется спать
Your gentle hands, I don't want to sleep with you
Я предлагаю не спать и утонуть в друг друге
I suggest not to sleep and drown in each other
Я был около клуба, ты была в клубе
I was near the club, you were in the club
На растапашку окно,на растапашку душа
The window is wide open, the soul is wide open
У окна она,счастливая, влюблённая
She is at the window, happy, in love
Я редко что-то кому-то пишу
I rarely write anything to anyone
Сегодня ты - мой кислород и я тобой дышу
Today you are my oxygen and I breathe you
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me
Смотря в её глаза, я забываю где я
Looking into her eyes, I forget where I am
Не помогут Яндекс Карты в этот понедельник
Yandex Maps won't help this Monday
Я проведу с тобой каждый час, как последний
I will spend every hour with you, as the last
Ты лучшее приложение в моей постели
You are the best app in my bed
Сегодня гостей не пустим, с гостями хуй с ними
Today we won't let guests in, fuck them with guests
Я взрываю джойнт ты спускаешь трусики
I blow up the joint, you take off your panties
А за окном дожди и грозы, чьи то слёзы там
And outside the window, rains and thunderstorms, someone's tears are there
Мы с тобой грезим звездами, молодые взрослые
We dream of stars with you, young adults
Я к тебе сожгу резину, замараю кроссы
I'll burn rubber to you, get my sneakers dirty
Только позови- тормозну все вопросы
Just call me - I'll stop all the questions
Если будет скользко- подам руку
If it gets slippery - I'll give you a hand
Если будет пропасть- мы оденем парашюты
If there is an abyss - we will wear parachutes
Все те шуты, что неумело кидают подкаты
All those jesters who clumsily throw pickups
Не нароком станут рогаты
Will inadvertently become horned
А у нас варианты стать еще ближе
And we have options to get even closer
Отлучится покурить и стать еще ближе
Go out for a smoke and get even closer
Красота твоих движений так неимоверна
The beauty of your movements is so incredible
Я, как пятиклассник, сука, затрясу коленом
I, like a fifth grader, bitch, will shake my knee
Прикоснусь к тебе и к чёрту уйдут все нервы
I will touch you and all the nerves will go to hell
Давай представим, что мы друг у друга первые
Let's pretend that we are the first for each other
Ты сушишь волосы и не слышишь трубку
You dry your hair and don't hear the phone
Я сушу глотку плавно качаю будкой
I dry my throat and gently rock the booth
Ты в солярии описаться в руку
You describe yourself in the solarium
Ты домой прибыла на сутки
You arrived home for a day
Только я могу назвать тебя сука
Only I can call you a bitch
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me
В сполохе огня на серых стенах
In the blaze of fire on gray walls
Не буду что-то менять ты такая стерва
I won't change anything, you are such a bitch
Уносят меня твои яркие крылья - помоги мне
Your bright wings carry me away - help me






Attention! Feel free to leave feedback.