Lyrics and translation TRUEтень feat. Владимир Черняков - Бродяга

Бродяга

валет пар от мороза в окно .
и сутулится старый барак,
и морозит цензура письмо,
а без строчек твоих мне никак. сигарета в ночной тишине
догорает как жизни фрагмент,
может думаешь там обо мне!
может нет ...
а в отряде стоит тишина
пахнет чаем и чьим-то фуфлом нежно душу
мою лежит март, греет сердце покрытое льдом .
на свиданку не пустят тебя!
мне 6 месяцев бура дадут,
мои строчки об этом скорбя,
Тебя найдут.
Над зоной вороны кружат,
плохая примета .
нас здесь надежно сторожат
от лета До лета.
есть и враги и кореша
но радости нету.
я в грезах о тебе лежал
опять до рассвета .
где-то в памяти Лицо твое:
милое, нежное .
Пусть сбережёт меня Сибирь,
Эта лютая, Снежная.
Я твою фото наколю,
себе на предплечье. Что б это
Время без тебя тут, не казалась мне вечностью .
снова подъём, снова отбой,
а срок не кончается.
как предначертано судьбой
так Всё продолжается.
Я знаю точно меня ждёшь,
тебя мучать не хочется .
а в голове моей гудеж,
от одиночества.
а время как с горы вода:
всё катится, катится
и срок кончается уже Явывалюсь
в пятницу.
с утра с вещами позовут ты там
За воротами .Душа и сердце запоют нежными нотами

Le Vagabond

valet de cœur, la fumée du gel sort par la fenêtre.
et le vieux baraquement se voûte,
et la censure gèle la lettre,
et sans tes mots, je ne peux rien faire. Une cigarette dans le silence de la nuit
s'éteint comme un fragment de vie,
peut-être penses-tu à moi là-bas !
peut-être pas...
et dans le détachement, le silence règne
sentant le thé et le bazar de quelqu'un, il touche mon âme tendrement
mars se couche, réchauffe mon cœur recouvert de glace.
ils ne te laisseront pas venir à un rendez-vous !
on me donnera 6 mois de bordel,
mes mots pleurant pour ça,
ils te trouveront.
Au-dessus de la zone, les corbeaux tournent en rond,
mauvais présage.
ici, on nous surveille bien
d'été en été.
il y a des ennemis et des amis
mais il n'y a pas de joie.
j'étais allongé dans mes rêves de toi
encore une fois jusqu'à l'aube.
quelque part dans ma mémoire, ton visage :
doux, tendre.
Que la Sibérie me protège,
cette Sibérie sauvage et enneigée.
Je me ferai tatouer ta photo,
sur mon avant-bras. Pour que ça
ce temps sans toi ici, ne me paraisse pas une éternité.
encore une fois le réveil, encore une fois le couvre-feu,
et la période ne se termine pas.
comme le destin l'a voulu
tout continue.
Je sais que tu m'attends,
je ne veux pas te faire souffrir.
et dans ma tête, un bourdonnement,
de la solitude.
et le temps comme de l'eau de montagne :
il coule, il coule
et le terme se termine déjà, je vais sortir
vendredi.
le matin, on m'appellera avec mes affaires, tu es là-bas
derrière les portes. L'âme et le cœur chanteront des mélodies douces.