Lyrics and translation TRUEтень - Исполин

Исполин

И этот чёрный снег весь этот чёрный свет
И этот чёрный дым что я видал во сне
А мне бы чище стать да врут мои уста
Ты сбереги меня я от всего устал

А с неба птицы вниз ты не смотри засни
Крылом меня коснись ты своим ангельским
Я не один смотри нас много мы в пыли
Ты по сердцам большим узнаешь нас вдали

Мораторий будет снят каждый грешник будет свят
Ослепи мои глаза они давно уже болят
Вот глаза уже белы и я туда на звук иду
Среди мерзких и гнилых ваших бесполезных дум

Будет всюду один страх треском моего костра
Разбежится эта чернь остаётся только прах
Старой бритвою тупой свои волосы стригу
Нет не стану я другой может быть вообще сбегу

Ведь у тебя есть я а у меня есть ты и хули
Укутает нас дым а время так летит сутулит
Бушует океан и голова гудит как улей
А в небе облака большие корабли уснули

Да потому что трус и потому что слаб
И потому что хуй я вырвусь с этих лап
А где то звон стекла осколками звеня
А где то льётся кровь да только не моя

Тебе не ясна суть это душа болит
Скулит моя душа среди бетонных плит
И не найти молитв и не найти алтарь
Несёт мой исполин меня в святой Алтай

Снова заклонило в сон чо наверно это всё
Что с собой хотели взять ничего не унесём
Я Не вижу ваших лиц а услышу только стон
Эти страшные грехи мне больно выжигай крестом

Ярким цветом янтаря будет падать этот дождь
Пусть Морозом января но знаю ты придёшь
Ты давно уже в пути и я тебя холодный жду
Меня нежно поцелуй а я превращусь в звезду

Ведь у тебя есть я а у меня есть ты и хули
Укутает нас дым а время так летит сутулит
Бушует океан и голова гудит как улей
А в небе облака большие корабли уснули

Le Géant

Et cette neige noire, toute cette lumière noire
Et cette fumée noire que j'ai vue en rêve
Mais je voudrais être plus pur, mais mes lèvres mentent
Préserve-moi, je suis fatigué de tout

Et les oiseaux du ciel descendent, ne regarde pas, dors
Touche-moi de ton aile, ton aile angélique
Je ne suis pas seul, regarde, nous sommes nombreux dans la poussière
Tu nous reconnaîtras au loin, à nos grands cœurs

Le moratoire sera levé, chaque pécheur sera saint
Aveugle-moi, mes yeux souffrent depuis longtemps
Voici, mes yeux sont déjà blancs, et je vais vers ce son
Parmi vos pensées abjectes et pourries, inutiles

Il y aura partout une peur, le crépitement de mon feu
Cette noirceur se dispersera, il ne restera que de la poussière
Je me coupe les cheveux avec un rasoir émoussé
Non, je ne deviendrai pas autre, peut-être que je m'enfuirai

Après tout, tu as moi, et j'ai toi, et tant pis
La fumée nous enveloppera, et le temps s'envole, se voûte
L'océan fait rage, et ma tête bourdonne comme une ruche
Et dans le ciel, les nuages, de grands navires dorment

Oui, parce que je suis un lâche, et parce que je suis faible
Et parce que je suis une merde, je vais me sortir de ces griffes
Et quelque part, le son du verre, des éclats qui tintent
Et quelque part, le sang coule, mais ce n'est pas le mien

Tu ne comprends pas, c'est mon âme qui souffre
Mon âme gémit parmi les dalles de béton
Et je ne trouve pas de prières, et je ne trouve pas d'autel
Mon géant me porte vers le saint Altaï

Encore une fois, je sombre dans le sommeil, c'est peut-être tout
Ce que nous voulions emporter avec nous, nous ne prendrons rien
Je ne vois pas vos visages, et j'entends seulement un gémissement
Ces terribles péchés, brûle-les moi à vif avec une croix

Une couleur ambre brillante, la pluie tombera
Que ce soit par le gel de janvier, mais je sais que tu viendras
Tu es déjà en route, et je t'attends, froid
Embrasse-moi tendrement, et je me transformerai en étoile

Après tout, tu as moi, et j'ai toi, et tant pis
La fumée nous enveloppera, et le temps s'envole, se voûte
L'océan fait rage, et ma tête bourdonne comme une ruche
Et dans le ciel, les nuages, de grands navires dorment