Lyrics and translation TRUEтень - Молодая кровь

Молодая кровь

И за грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
Чтобы чистой оставалась молодая кровь

За грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
И чтоб чистой оставалась молодая кровь

Пусть переменчива судьба и уходит время
Но ведь нам его с достоинством надо прожить
Чтобы чаще о хорошем думать старея
Чтоб распробовать на вкус, что такое жизнь

Наркота и алкоголь, да тюрьма-подруга
И ещё куча соблазна будет на пути
Мы выходим из тюрьмы, и снова по кругу
Где-то мурочки играет нам тихий мотив

И всё больше молодых лежат на погостах
"Два два восемь" — основная статья лагерей
А барыгам в лагерях далеко не просто
И в озёра льются слёзы наших матерей

И за грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
Чтобы чистой оставалась молодая кровь

За грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
И чтоб чистой оставалась молодая кровь

Ну, а выход есть всегда, если имеешь мужество
Отказаться от всего и трезвым пожить
Передаю привет "центрам", привет, "Содружество"
Это немного не то место, где шатать режим

А свобода ведь, братан, лишь тогда свобода
Когда ты чист душою и помыслом чист
Ты смотри, сколько загнулось вокруг народа
Пока сам не осознаешь, не помогут врачи

А мы границы перейдём и поедем дальше
Свежим воздухом наполнив усталую грудь
Если честный будешь сам, то не будет фальши
Если злыми мы не будем, значит, быть добру

И за грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
Чтобы чистой оставалась молодая кровь

За грехи не отвечают пусть наши дети
Чтоб свобода в каждом сердце жила и любовь
Чтоб в пути в спину дул только тёплый ветер
И чтоб чистой оставалась молодая кровь

(Выражаю благодарность и уважение
Ассоциации "Содружество" за их труд!
За то, что служат маяком для людей
Которые заблудились в этой жизни)

Le sang jeune

Et que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Que le sang jeune reste pur

Que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Et que le sang jeune reste pur

Que le destin soit changeant et que le temps passe
Mais nous devons le vivre avec dignité
Pour penser plus souvent au bien en vieillissant
Pour goûter au goût de ce qu'est la vie

La drogue et l'alcool, et la prison, une amie
Et beaucoup d'autres tentations seront sur le chemin
Nous sortons de prison, et de nouveau en cercle
Quelque part, une mélodie douce nous joue

Et de plus en plus de jeunes sont dans les cimetières
« Deux deux huit »– l'article principal des camps
Et ce n'est pas facile pour les trafiquants dans les camps
Et les larmes de nos mères se déversent dans les lacs

Et que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Que le sang jeune reste pur

Que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Et que le sang jeune reste pur

Eh bien, il y a toujours une issue, si vous avez du courage
Pour renoncer à tout et vivre sobre
Je salue les « centres », salut, « Fraternité »
Ce n'est pas vraiment l'endroit où secouer le régime

Et la liberté, mon frère, c'est seulement la liberté
Quand vous êtes pur d'âme et de pensée
Regarde, combien de personnes sont mortes autour
Tant que vous ne réalisez pas vous-même, les médecins ne vous aideront pas

Et nous traverserons les frontières et irons plus loin
Remplissant nos poumons fatigués d'air frais
Si vous êtes honnête avec vous-même, il n'y aura pas de faux
Si nous ne sommes pas méchants, alors le bien sera

Et que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Que le sang jeune reste pur

Que nos enfants ne répondent pas de nos péchés
Que la liberté vive dans chaque cœur et l'amour
Que seul un vent chaud souffle dans le dos sur le chemin
Et que le sang jeune reste pur

(Je remercie et respecte
L'association « Fraternité » pour son travail !
Pour être un phare pour les gens
Qui se sont perdus dans cette vie)