TRUEтень - Неси меня река - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRUEтень - Неси меня река




Неси меня река
Porte-moi, rivière
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Мир ебанулся, и все вместе с ним на дно
Le monde est devenu fou, et tout le monde coule avec lui
Походу они тайно практикуют гипноз
On dirait qu'ils pratiquent l'hypnose en secret
Это всё постанова, мы актёры кино
Tout cela n'est qu'une mise en scène, nous sommes des acteurs de cinéma
Бездарный, убогий, и бухой режиссёр
Un réalisateur minable, nul et ivre
Меня заставляют быть р##истом
On me force à être un p####
С##систом, и мне даже нравятся расклады эти
Un s####, et j'aime même la tournure des choses
Я скрыл лицо заботой окружающих
J'ai caché mon visage derrière le souci des autres
И бороду лишь чешет попадающий под маску ветер
Et seule la barbe est caressée par le vent qui s'infiltre sous le masque
Извини, Андрей Петров, но я гетеро
Désolé, Andrei Petrov, mais je suis hétéro
Как бы там Милонов нам разного не советовал
Comme si Milonov ne nous conseillait pas des choses différentes
Нахуй плесневелый хлеб от пи##раса Германа
Au diable le pain moisi du pé#### Herman
Убей себя, то есть скорей убей в себе раба
Tue-toi, enfin plutôt tue l'esclave en toi
Роском###упа заблочит мой новый трек в ВК, похуй
Roscom#### bloquera mon nouveau morceau sur VK, je m'en fous
А я заблочил её мать давно
J'ai bloqué sa mère il y a longtemps
Пе##филия укрепляется в монастырях
La pé#### se renforce dans les monastères
Мир ебанулся, и все вместе с ним на дно
Le monde est devenu fou, et tout le monde coule avec lui
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Мир ебанулся, и все вместе с ним на дно
Le monde est devenu fou, et tout le monde coule avec lui
Походу они тайно практикуют гипноз
On dirait qu'ils pratiquent l'hypnose en secret
Это всё постанова, мы актёры кино
Tout cela n'est qu'une mise en scène, nous sommes des acteurs de cinéma
Бездарный, убогий, и бухой режиссёр
Un réalisateur minable, nul et ivre
Меня заставляют быть р##истом
On me force à être un p####
С##систом, и мне даже нравятся расклады эти
Un s####, et j'aime même la tournure des choses
Я скрыл лицо заботой окружающих
J'ai caché mon visage derrière le souci des autres
И бороду лишь чешет попадающий под маску ветер
Et seule la barbe est caressée par le vent qui s'infiltre sous le masque
Извини, Андрей Петров, но я гетеро
Désolé, Andrei Petrov, mais je suis hétéro
Как бы там Милонов нам разного не советовал
Comme si Milonov ne nous conseillait pas des choses différentes
Нахуй плесневелый хлеб от пи##раса Германа
Au diable le pain moisi du pé#### Herman
Убей себя, то есть скорей убей в себе раба
Tue-toi, enfin plutôt tue l'esclave en toi
Роском###упа заблочит мой новый трек в ВК, похуй
Roscom#### bloquera mon nouveau morceau sur VK, je m'en fous
А я заблочил её мать давно
J'ai bloqué sa mère il y a longtemps
Пе##филия укрепляется в монастырях
La pé#### se renforce dans les monastères
Мир ебанулся, и все вместе с ним на дно
Le monde est devenu fou, et tout le monde coule avec lui
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Неси меня, река за крутые берега
Porte-moi, rivière, au-delà des rives escarpées
Этот мир порвался, несите новый
Ce monde est déchiré, apportez-m'en un nouveau
Я за гендеры не шарю, простите, кто вы?
Je ne comprends rien aux genres, pardon, qui êtes-vous ?
Жизни черных важны ещё, или похуй уже?
La vie des noirs compte encore, ou on s'en fout ?
Согласовало РПЦ ли свежий с Богом бюджет?
L'Église orthodoxe russe a-t-elle approuvé le nouveau budget avec Dieu ?
Кто теперь-то враг страны? Госдеп или Украина?
Qui est l'ennemi du pays maintenant ? Le département d'État ou l'Ukraine ?
Скольких задавил сегодня Ефремов под кокаином?
Combien Efremov a-t-il écrasé sous la cocaïne aujourd'hui ?
Что на этот раз Навальному пытаются впаять?
Qu'est-ce qu'on essaie de coller à Navalny cette fois-ci ?
И кто из звезд победитель в шоу "Танцы на хуях"?
Et quelle star a gagné l'émission "Danse sur les bites"?
Чё там по новым запретительным законопроектам?
Quoi de neuf sur les projets de loi liberticides ?
Про кого теперь нам отзываться только корректно?
De qui devons-nous parler correctement maintenant ?
Сколько дальше будет длиться всякой гниды возня?
Combien de temps encore va durer ce cirque de pourriture ?
Ещё нет, или уже за посты в twitter казнят?
Pas encore, ou est-ce qu'on exécute déjà pour des posts sur Twitter ?
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire
Неси меня река новостей
Porte-moi, fleuve de nouvelles
Окутай информацией до хруста костей
Enveloppe-moi d'informations jusqu'à la moelle
На каждый инфоповод девять сотен статей
Neuf cents articles pour chaque sujet d'actualité
Десять сотен лохов знают, что делать с ней
Des dizaines de milliers de pigeons savent quoi en faire






Attention! Feel free to leave feedback.