Радиаторы - TRUEтень translation in German

Радиаторы

Мы плохо кончим это не может длится вечно
Вдали сужается тропа жизнь скоротечна
на мели быть на эту суку напасть
Буду вдыхать ее прибыль будто жирный напас

Не замели бы бежать туда во дворы
Минуя серые панельки алкашей и барыг
Это не прихоть это голод и тьма
Дешевый приход а значит похуй тюрьма

Мы кровью капали здесь от зимы до зимы
Восьмая заповедь ее принять но забыть
Вспомнить о матери переживать сожалеть
По указателям под гору дальше переть
Мы рисовались своими шрамами
И Кто Блантей выясняли с матами
А за спиной голосами ржавыми
Поют чугунные радиаторы

И когда раздавался дубинок свист
Мы на пол без сознания падали
Тихо капали мутной слезою вниз
Хат холодные радиаторы

Они всё видели чуяли каждый нарыв
Немые зрители холодные и каждый закрыт
Мы арестованы они тут были до нас
Судьба такая уготована участь дана

Мне видно звёзды и на запретке огни
Но будет поздно когда обнимет гранит
Без сожалений надо назад поглядеть
На свою жизнь полупрозрачную в мутной слюде

Падают камни на каждом имя своё
Братишек давних и не один не встаёт
Они забыты так же забудут и нас
Стучит копытом домой зовёт Сатана

Мы рисовались своими шрамами
И Кто Блантей выясняли с матами
А за спиной голосами ржавыми
Поют чугунные радиаторы

И когда раздавался дубинок свист
Мы на пол без сознания падали
Тихо капали мутной слезою вниз
Хат холодные радиаторы

Heizkörper

Wir enden schlecht, das kann nicht ewig so weitergehen
In der Ferne verengt sich der Pfad, das Leben ist kurz
Auf Grund sein, auf diese Schlampe treffen
Ich werde ihren Profit einatmen wie einen fetten Zug

Sie haben uns nicht erwischt, wir rennen dorthin in die Höfe
An grauen Plattenbauten, Alkoholikern und Dealern vorbei
Das ist keine Laune, das ist Hunger und Dunkelheit
Ein billiger Rausch, also scheiß auf den Knast

Wir bluteten hier von Winter zu Winter
Das achte Gebot, es anzunehmen, aber zu vergessen
An die Mutter denken, bereuen, bedauern
Den Schildern folgend bergab weiterstoßen
Wir prahlten mit unseren Narben
Und wer der Älteste war, klärten wir mit Flüchen
Und hinterm Rücken mit rostigen Stimmen
Singen die gusseisernen Heizkörper

Und wenn das Pfeifen der Schlagstöcke ertönte
Fielen wir bewusstlos zu Boden
Leise tropften trübe Tränen hinab
Die kalten Heizkörper der Häuser

Sie sahen alles, rochen jede Entzündung
Stumme Zuschauer, kalt und verschlossen
Wir sind verhaftet, sie waren vor uns hier
Ein solches Schicksal ist bestimmt, die Aufgabe gegeben

Ich sehe Sterne und Lichter am Verbotenen
Aber es wird zu spät sein, wenn Granit mich umarmt
Ohne Bedauern muss ich zurückblicken
Auf mein halbtransparentes Leben im trüben Speichel

Steine fallen, jeder mit seinem Namen
Lang vergessener Brüder, und keiner steht auf
Sie sind vergessen, so wird man uns vergessen
Mit Hufen klopfend ruft Satan nach Hause

Wir prahlten mit unseren Narben
Und wer der Älteste war, klärten wir mit Flüchen
Und hinterm Rücken mit rostigen Stimmen
Singen die gusseisernen Heizkörper

Und wenn das Pfeifen der Schlagstöcke ertönte
Fielen wir bewusstlos zu Boden
Leise tropften trübe Tränen hinab
Die kalten Heizkörper der Häuser