Lyrics and translation TRUEтень - Укутала ночь

Укутала ночь

TRUEТЕНЬ):
Ас-саляму алейкум своим всем
Русским здоровья братикам
Всем бродягам охуенным
Всем евреям шалом
Аллах, аллаху и там всем остальным
(TRUEТЕНЬ):
А на постели лишь следы от размазанной туши
Не лечит раны алкоголь, обжигает душу
Ты ничего не говори, ты меня слушай
Что разгорается годами, за момент тушишь
Этот мотив задан, давай верти задом
Либо полыхай со мной, либо беги стадом
Пусть шипят гады, мне больше всех надо
Чтоб оседлать мою мечту, прямо на снег падал
Эта музыка как дым, ей задыхаюсь в темноте
В голове моей не ты, в голове моей метель
Глаза болели от воды, глаза горели от огня
В голове моей не ты, в голове твоей не я.
(TRUEТЕНЬ):
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Так хочу, чтобы этот огонь не потух
Меня манишь в постель, а я не пойду
Эй, а я не пойду, эй, а я не пойду
Да-да-да-да-да, не пойду
Не пойду, не пойду
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Так хочу, чтобы этот огонь не потух
Меня манишь в постель, а я не пойду
Эй, а я не пойду, эй, а я не пойду
Да-да-да-да-да, не пойду
Не пойду, не пойду
(TRUEТЕНЬ):
Когда меня накроет ночь, я возьму поезд на Москву
Будет жуткая тьма, ты не уснешь, я не усну
Войду в холодное купе под пульсацию колес
Ну что стоим, куда теперь, я задумаюсь всерьез
Да и то, что меня ждут эти люди что со мной
А как желтое пятно где-то растает под луной
Растает все, ни следа, останусь в поезд с ночи я
В моем сердце навсегда только похоть скотч и яд
Время досад, время потерь, я тебя знал, ты меня нет
Будто во мне тлеет душа, я тебя знал, еле дышал
Это как хук, этот как биф, это как гул, пламя турбин
Это как горн, это как лед, это как берн, дикий койот
Это как круг, это как тень, это как TRUE, это как ТЕНЬ
Это как смерть, это как плачь, ты моя жертва, я твой палач
(TRUEТЕНЬ):
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Так хочу чтобы этот огонь не потух
Меня манишь в постель, а я не пойду
Пусть укутает ночь нас с тобой в темноту
Пусть поженятся завтра FE-джей и Эл-DUK
Так хочу чтобы этот огонь не потух
Меня манишь в постель, а я не пойду
Не пойду, да-да-да-да-да
Не пойду, не пойду

La nuit m'a enveloppé

TRUEТЕНЬ):
As-salamu alaykum à tous mes frères
Bonne santé aux frères russes
À tous les vagabonds géniaux
Shalom à tous les juifs
Allah, Allah et à tous les autres là-bas
(TRUEТЕНЬ):
Et sur le lit, il ne reste que des traces de mascara étalé
L'alcool ne guérit pas les blessures, il brûle l'âme
Ne dis rien, écoute-moi
Ce qui s'enflamme pendant des années, tu l'éteins en un instant
Ce motif est donné, tourne les fesses
Soit tu brûles avec moi, soit tu fuis en troupeau
Laisse les serpents siffler, j'en ai besoin plus que tous
Pour chevaucher mon rêve, tomber directement dans la neige
Cette musique est comme la fumée, j'étouffe dans l'obscurité
Ce n'est pas toi dans ma tête, c'est une tempête de neige dans ma tête
Mes yeux étaient douloureux à cause de l'eau, mes yeux brûlaient à cause du feu
Ce n'est pas toi dans ma tête, ce n'est pas moi dans ta tête.
(TRUEТЕНЬ):
Laisse la nuit nous envelopper dans l'obscurité
Laisse FE-jay et El-DUK se marier demain
Je veux tellement que ce feu ne s'éteigne pas
Tu m'attires au lit, mais je n'irai pas
Hé, je n'irai pas, hé, je n'irai pas
Oui, oui, oui, oui, oui, je n'irai pas
Je n'irai pas, je n'irai pas
Laisse la nuit nous envelopper dans l'obscurité
Laisse FE-jay et El-DUK se marier demain
Je veux tellement que ce feu ne s'éteigne pas
Tu m'attires au lit, mais je n'irai pas
Hé, je n'irai pas, hé, je n'irai pas
Oui, oui, oui, oui, oui, je n'irai pas
Je n'irai pas, je n'irai pas
(TRUEТЕНЬ):
Quand la nuit me couvrira, je prendrai un train pour Moscou
Ce sera une obscurité terrifiante, tu ne dormiras pas, je ne dormirai pas
J'entrerai dans un compartiment froid sous la pulsation des roues
Alors quoi, on reste là, où allons-nous maintenant, je réfléchis sérieusement
Et le fait que ces gens m'attendent, moi qui suis avec eux
Et comment une tache jaune disparaîtra quelque part sous la lune
Tout disparaîtra, pas de trace, je resterai dans le train de la nuit
Dans mon cœur, pour toujours, il n'y a que la luxure, le scotch et le poison
Temps de désespoir, temps de pertes, je te connaissais, tu ne me connaissais pas
Comme si mon âme brûlait en moi, je te connaissais, je respirais à peine
C'est comme un crochet, c'est comme un boeuf, c'est comme un bourdonnement, la flamme des turbines
C'est comme un cor, c'est comme de la glace, c'est comme un brûlage, un coyote sauvage
C'est comme un cercle, c'est comme une ombre, c'est comme TRUE, c'est comme ТЕНЬ
C'est comme la mort, c'est comme des pleurs, tu es ma victime, je suis ton bourreau
(TRUEТЕНЬ):
Laisse la nuit nous envelopper dans l'obscurité
Laisse FE-jay et El-DUK se marier demain
Je veux tellement que ce feu ne s'éteigne pas
Tu m'attires au lit, mais je n'irai pas
Laisse la nuit nous envelopper dans l'obscurité
Laisse FE-jay et El-DUK se marier demain
Je veux tellement que ce feu ne s'éteigne pas
Tu m'attires au lit, mais je n'irai pas
Je n'irai pas, oui, oui, oui, oui, oui
Je n'irai pas, je n'irai pas