TRUSTRICK - ATLAS (English Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRUSTRICK - ATLAS (English Version)




ATLAS (English Version)
АТЛАС (Русская версия)
Bright memories that became cold as ice
Светлые воспоминания, ставшие холодными, как лёд,
Just a past, but my pain is not fake
Всего лишь прошлое, но моя боль не притворна.
Only loved one gave me a loneliness
Единственный любимый человек оставил мне лишь одиночество,
Finally, now I'm with your shade
И наконец, теперь я с твоей тенью.
There is no place for us
Нам нет места,
We've lost the way from very first
Мы с самого начала сбились с пути.
We just happened to be there
Мы просто оказались там случайно.
I know
Я знаю.
Please send it to the past
Пожалуйста, отправь это в прошлое
And keep it to your heart
И храни в своем сердце.
Give me a time
Дай мне время,
Then I will go
И тогда я уйду.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
Why feel like everything's vanished
Почему всё кажется исчезнувшим
A long time ago
Давным-давно?
We used to cherish the precious treasure days
Мы так дорожили теми бесценными днями.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
Can't reach for the thousand of diamonds
Не могу дотянуться до тысячи бриллиантов.
Star map is here. but you're gone
Звёздная карта здесь, но тебя нет.
Isn't it real?
Неужели это нереально?
Embrace me again
Обними меня снова,
Defying the rotation of the earth
Вопреки вращению Земли,
Cause I don't want to move on forward
Потому что я не хочу двигаться дальше.
Frozen sky reminds me of scars and pain
Замёрзшее небо напоминает мне о шрамах и боли.
Go ahead, my poor little shame
Давай же, мой маленький позор.
I tried to practice saying it
Я пыталась научиться говорить это
Along with the real smile
С настоящей улыбкой,
But unforgivable forever
Но это непростительно навсегда.
'How are you doing baby?'
"Как дела, милый?"
Maybe lie, too beautiful
Возможно, ложь слишком прекрасна,
As the moment we first met
Как тот момент, когда мы впервые встретились.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
Then I realize this again and again
И снова и снова я понимаю это:
I hate you it means I love you
Ненавидеть тебя значит любить тебя
And miss you so much. you should know
И очень сильно скучать. Ты должен знать это.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
A map won't be seen any longer
Карту больше не видно.
The equator separates us
Экватор разделяет нас.
Calling to see
Звоню, чтобы увидеть
Opposite far away
Противоположную даль.
Last of our atlas
Последний лист нашего атласа.
Can you feel the destiny?
Ты чувствуешь судьбу?
Forever, your place is here...
Навсегда, твоё место здесь...
On my own
В моём одиночестве.
Can I redo it? and can I survive?
Могу ли я всё переделать? И могу ли я выжить?
Even a constellation doesn't appear
Даже созвездия не появляются
Over dim glass sky
На тусклом стеклянном небе.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
From the night when I lost everything
С той ночи, когда я потеряла всё,
I'm here, with protecting the broken love
Я здесь, оберегая разбитую любовь.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
Why feel like everything's uanished
Почему всё кажется исчезнувшим
A long time ago
Давным-давно?
We used to cherish the precious treasure days
Мы так дорожили теми бесценными днями.
I'm still waiting for you
Я всё ещё жду тебя.
Can't reach for the thousand of diamonds
Не могу дотянуться до тысячи бриллиантов.
Star map is here. but you're gone
Звёздная карта здесь, но тебя нет.
Isn't it real?
Неужели это нереально?
Embrace me again
Обними меня снова.





Writer(s): 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加


Attention! Feel free to leave feedback.