Lyrics and translation TRUSTRICK - Honey Complex

Honey Complex

Don't leave me behind
ゼロ距離で見つめて
寂しいのは嫌 呼吸の仕方も
分かんなくなるの

You knew that？
甘いの complex
たまに言う 'I love you' も良いが
もっと もっと もっと！！

完全に包囲されたい

I have some feelings
What can you do for me today？
Honey coming baby
愛されても良いわ
No more feel lonely
うさぎの耳しては
キャンディ的ワード 聞き出してくの
これじゃ honey trap
But, me too

美味しすぎて 止まらなくなりたい
大切すぎて 束縛もされたい
Like teenage paranoid

You knew that？
痛いの complex
キスの感触消えちゃう前に
もっかい もっかい もっかい

強めにマークして

I have some feelings
What can you do for me today？
Dreamy creamy baby
愛されてあげるわ
No more feel sorry
うさぎの目をしては
エンジェル的ヴォイス 繰り出してくの
これは honey trap
But, you too！

I have some feelings
What can you do for me today？
Dreamy creamy baby
愛されてあげるわ
No more feel sorry
うさぎの目をしては
エンジェル的ヴォイス 繰り出してくの

I have some feelings
What can you do for me today？
はにかみベイビ
愛されても良いわ
No more feel lonely
うさぎの耳しては
キャンディ的ワード 聞き出してくの
これじゃ honey trap
But, me too

Complexe de Miel

Ne me laisse pas derrière
Tu me regardes à zéro distance
J'ai horreur de la solitude, même ma façon de respirer
Devient floue

Tu le savais, non ?
Mon complexe de miel
Tu dis parfois 'Je t'aime', c'est bien, mais
Encore, encore, encore !!

J'ai envie d'être complètement encerclée

J'ai des sentiments
Que peux-tu faire pour moi aujourd'hui ?
Mon chéri vient, bébé
J'ai le droit d'être aimée
Plus de solitude
Tu mets des oreilles de lapin
Tu soutires des mots sucrés
C'est un piège de miel
Mais moi aussi

J'ai envie de ne plus pouvoir m'arrêter tellement c'est délicieux
J'ai envie d'être attachée tellement tu es précieux
Comme une adolescente paranoïaque

Tu le savais, non ?
Mon complexe de douleur
Avant que la sensation de ton baiser ne s'estompe
Encore, encore, encore

Marque-moi fortement

J'ai des sentiments
Que peux-tu faire pour moi aujourd'hui ?
Mon bébé rêveur et crémeux
Je t'aimerai
Plus de regrets
Tu fais des yeux de lapin
Tu utilises une voix angélique
C'est un piège de miel
Mais toi aussi !

J'ai des sentiments
Que peux-tu faire pour moi aujourd'hui ?
Mon bébé rêveur et crémeux
Je t'aimerai
Plus de regrets
Tu fais des yeux de lapin
Tu utilises une voix angélique

J'ai des sentiments
Que peux-tu faire pour moi aujourd'hui ?
Bébé timide
J'ai le droit d'être aimée
Plus de solitude
Tu mets des oreilles de lapin
Tu soutires des mots sucrés
C'est un piège de miel
Mais moi aussi