Lyrics and translation TRUSTRICK - Kaleidoscope

Kaleidoscope

浮き足立って 駆ける裸足は
ガラスの破片 飛び越えて
いったい誰と恋に落ちたの?
覗いた鏡のなか いつか

真実を信じるな
蜃気楼に紛れろ
紙一重の嘘はもう 覚えたでしょう?

Kaleidoscope きらり
Kaleidoscope 回る
Kaleidoscope 眩しいday dream
いつからなの? どこからなの?
もっと 見せて
Kaleidoscope 何故か
Kaleidoscope ずっと
Kaleidoscope そんな夢を
いつからだか どこからだか
ねぇ 見ていた

そうしていつか 愛していくとき
少女はまた ひとつ変わる
息苦しく めまぐるしくって
奔放になる 瞬時 随時 感じ

愛してる 愛してた
どっちも甘い調べ
疑うのに引き込まれる
もっと 鮮明に

Kaleidoscope きらり
Kaleidoscope 回る
Kaleidoscope 眩しいday dream
いつからなの? どこからなの?
もっと 見せて
Kaleidoscope 何故か
Kaleidoscope ずっと
Kaleidoscope そんな夢を
いつからだか どこからだか
ねぇ 見ていた

Kaleidoscope きらり
Kaleidoscope 回る
Kaleidoscope 眩しいday dream
いつからなの? どこからなの?
もっと 見せて
Kaleidoscope 何故か
Kaleidoscope ずっと
Kaleidoscope そんな夢を
いつからだか どこからだか
ねぇ 見ていた

Калейдоскоп

Босые ноги бегут, сбиваясь с ритма,
Перепрыгивая осколки стекла.
В кого же ты влюбилась?
Однажды, заглянув в зеркало...

Не верь правде,
Растворись в мираже.
Ты ведь уже запомнила эту тонкую грань лжи?

Калейдоскоп, сверкая,
Калейдоскоп, вражаясь,
Калейдоскоп, этот ослепительный дневной сон.
С каких пор? Откуда?
Покажи мне больше.
Калейдоскоп, почему-то,
Калейдоскоп, всегда,
Калейдоскоп, этот сон...
С каких пор? Откуда?
Скажи, ты ведь его видела?

И вот, однажды полюбив,
Девочка снова меняется.
Задыхаясь, кружась в этом водовороте,
Она становится безудержной, каждый миг, постоянно ощущая.

Люблю, любила.
И то, и другое - сладкие мелодии,
Которые затягивают в сомнения.
Еще более отчетливо.

Калейдоскоп, сверкая,
Калейдоскоп, вражаясь,
Калейдоскоп, этот ослепительный дневной сон.
С каких пор? Откуда?
Покажи мне больше.
Калейдоскоп, почему-то,
Калейдоскоп, всегда,
Калейдоскоп, этот сон...
С каких пор? Откуда?
Скажи, ты ведь его видела?

Калейдоскоп, сверкая,
Калейдоскоп, вражаясь,
Калейдоскоп, этот ослепительный дневной сон.
С каких пор? Откуда?
Покажи мне больше.
Калейдоскоп, почему-то,
Калейдоскоп, всегда,
Калейдоскоп, этот сон...
С каких пор? Откуда?
Скажи, ты ведь его видела?