Lyrics and translation TRUSTRICK - MIRRORS

MIRRORS

紅い耳を寄せ 甘い香り立つ
知ったことなのに 今日は胸が急く

ガラス越しに見た 夢の罪と罰
"つかの間"が長いほど もう取り戻せない正義

唇が邪魔をする 言葉ほどじゃないけれど
「好きよ」
唇が信じさせる君なんて
合わせ鏡 私

蒼い夜を越え 不浄な朝待つ
相変わらずの loser who I¥m looking for

触れ方のわずかな変化にさえも
気付いてしまう感情論
ねぇ諦めてよ 手遅れ

唇は支配する 情熱に騙されても
「欲しい」
唇が変えていく君はもう
合わせ鏡 私

"出来過ぎだ"って君が言う度に また
泣けなくなる 私は
Uh, I think I¥m helpless and helpless End stage...

唇が邪魔をする 言葉ほどじゃないけれど
「好きよ」
唇が信じさせる君なんて
歪んだ私

唇は支配する 情熱に騙されても
「欲しい」
唇が変えていく 君はもう
合わせ鏡 私

ЗЕРКАЛА

Прильнув алой щекой, вдыхаю сладкий аромат,
И хоть знаю, чем всё закончится, сердце бешено колотится.

Сквозь стекло вижу грех и расплату нашей мечты,
Чем дольше длится "мгновение", тем безнадежнее поиски правды.

Губы мешают, ведь словами не сказать,
«Люблю».
Губы заставляют верить, но ты лишь
зеркальное отражение меня.

За лазурной ночью ждёт нечистое утро,
И как всегда, ты - тот самый loser, которого я ищу.

Даже малейшее изменение твоих прикосновений
выдаёт мои чувства.
Дорогой, смирись, уже слишком поздно.

Губы повелевают, пусть даже страсть обманывает,
«Хочу».
Губы меняют тебя, и ты становишься
зеркальным отражением меня.

Каждый раз, когда ты говоришь: "Слишком хорошо, чтобы быть правдой",
я перестаю плакать.
Кажется, я беспомощна... Последняя стадия...

Губы мешают, ведь словами не сказать,
«Люблю».
Губы заставляют верить, но ты лишь
искаженное отражение меня.

Губы повелевают, пусть даже страсть обманывает,
«Хочу».
Губы меняют тебя, и ты становишься
зеркальным отражением меня.