Lyrics and translation TRUSTRICK - REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-

REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-

闇はまだ深い 朝はもう来ない
これは勝手知ったる 理不尽

慣れというナイフを 研ぎ始めた前線
最初の勝負を 攻めに出るか否か？

生か死か 二択のギャンブル
異常頭脳戦
再演！

絶対戻れないや
望郷 CAUTION
にげろ、delete5秒前
染色体レベルだ
めばえた未来の
上位に立てよ
ゲームを放れば
ろくなクリアーもない

飛ばすチュートリアル
EXTREMEモード
全滅のソリチュード
呆然

性善説を説く 性悪な連中は
自らを正と 信じて疑わない

シナリオ通りの即興劇
演者は来たり
怪演！

希少価値のある
望まない CAUTION
はじまる延長戦で
立役者になれよ
ちがう時代で会おう
つまらない支配なんかに
くっするな
スリルに勝て

絶望要塞
再生なんて 若気の至り 血迷い
感染しちゃえば いいじゃなーい？↑
Final CAUTION 月9スケールで
君たちへ捧ぐ答辞
絶望しろ World's End

絶対止まれないや
望めど CAUTION
のちのこの人類を
完成披露 女神
全員 疑心暗鬼に
勝ち逃げすればクロさ
利用しても
だまされない

さぁ
逝こうぜ？

REBORN AT CAUTION AREA -главная тема DANGANRONPA THE STAGE 2016-

Тьма еще глубока, утро не наступит.
Это хорошо знакомый нам абсурд.

На передовой, где мы начали точить ножи привычки.
Первый бой: атаковать или нет?

Жизнь или смерть, азартная игра с двумя вариантами.
Битва умов на пределе.
Снова!

Нет пути назад,
Ностальгия, ОСТОРОЖНО.
Беги, удаление через 5 секунд.
Это на уровне хромосом,
Прорасти в будущее,
Стань на вершину.
Если бросишь игру,
То не будет хорошего конца.

Пропускаем обучение,
Режим EXTREME.
Одиночество полного уничтожения,
Оцепенение.

Злодеи, проповедующие добродетель,
Верят в свою правоту, не сомневаясь.

Импровизированная пьеса по сценарию,
Актеры пришли,
Блестящая игра!

Ценная,
Нежеланная ОСТОРОЖНОСТЬ.
В начале дополнительного времени,
Стань главным героем.
Увидимся в другой раз,
Не связывайся
С этим скучным контролем.
Победи острые ощущения.

Крепость отчаяния.
Возрождение - юношеская наивность, одержимость.
Если заразишься, то все будет хорошо, не так ли?↑
Последняя ОСТОРОЖНОСТЬ. В масштабах сериала,
Посвящаю вам слова благодарности.
Отчаяйтесь, Конец Света.

Невозможно остановиться,
Даже если надеяться, ОСТОРОЖНО.
Позднее это человечество,
Презентация завершена, богиня.
Все в подозрениях и недоверии.
Сбежать с победой - значит быть предателем.
Даже если используешь,
Не дай себя одурачить.

Ну,
Пойдем?