Lyrics and translation TRUSTRICK - Recall THE END (Anime ED Version)
終わりが始まる
アリアと共に
La
fin
commence
avec
Aria
白旗を掲げた
奇跡
Un
miracle
avec
un
drapeau
blanc
脱獄の果てに
歓声のなか
Au
bout
de
l'évasion,
au
milieu
des
acclamations
手錠
突き付けられ
Des
menottes
pointées
vers
toi
ほら見て
愚かな駒よ
Regarde,
toi,
une
pièce
stupide
断罪の茶番
La
parodie
de
la
condamnation
独壇場ヴァルキュリー
Valkyrie
sur
scène
その目で見ろ
教祖を
欺いてよ
Regarde
avec
tes
yeux,
trompe
le
gourou
好青年
break
it！
Un
jeune
homme
bien
break
it !
弾圧的な展開
Un
développement
oppressif
人の波を掻き分け
叫べ
Écarte
la
foule,
crie
「My
justice
is
right
way！」
« Ma
justice
est
la
bonne
voie ! »
Make
it
happen！
Make
it
happen !
快進撃のヴァルキュリー
La
marche
triomphale
de
la
Valkyrie
喪失だけが
教師
La
perte
est
le
seul
professeur
導いてよ
高性能
fake
it！
Guide-moi,
haute
performance
fake
it !
鮮烈すぎた面会
Une
rencontre
trop
poignante
偏見のあるカテゴライズ
Une
catégorisation
biaisée
Nobody
knows,
only
I
know
it
Personne
ne
sait,
seule
je
le
sais
(You're
already
know,
already
over)
(Tu
le
sais
déjà,
c'est
déjà
fini)
Everybody
loves
despair
さあ
Tout
le
monde
aime
le
désespoir,
allez
Recall
from
'THE
END'
Rappelle
de
'LA
FIN'
Rate the translation
1
Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-
2 永遠 (78th last hope Remix)
3 World's End Curtain Call -theme of DANGANRONPA THE STAGE-
4 Recall THE END
5 REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-
6 Recall THE END (Instrumental)
7 REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016- (Instrumental)
8 Recall THE END (Anime ED Version)
2 永遠 (78th last hope Remix)
3 World's End Curtain Call -theme of DANGANRONPA THE STAGE-
4 Recall THE END
5 REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-
6 Recall THE END (Instrumental)
7 REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016- (Instrumental)
8 Recall THE END (Anime ED Version)
Attention! Feel free to leave feedback.