Lyrics and translation TRUSTRICK - So long

So long

前ここに来た時は あのカフェでお茶をして
あの店で服を見てた

「この柄も似合いそう」「いや あまり持ってない」とか
可愛いね いま思うと

あれから1人で 同じ景色を
記憶の君と歩いてる

だから
So long
So long
君は思い出せる？
So long
So long
だいぶ笑えるようになった
元気ですか 私は元気です

沢山の展望と ささやかな物だけど
幾つかを交換したね

結果論 殆どは
意味をなさないままで
でも それが全てだった

一生消えない 愛しみや傷
今の私を作ったもの

でもね
So long
So long
どこかでまた逢っても
So long
So long
話す事は無いでしょう
ほんの少し 振り返りながら

最後の最後は見ないままでいい
結末はもう 持ってるから

だから
So long
So long
君も思い出せる？
So long
So long
だいぶ笑えるようになった

So long
So long
どこかでまた逢っても
話し掛ける事はしないでしょう
ほんの少し 立ち止まっても
それでもね 私 今を選んだの

Прощай

Когда я приходила сюда раньше, мы пили чай в том кафе,
смотрели одежду в том магазине.

«Этот узор тебе тоже подойдет», «Нет, у меня такого мало» и так далее.
Мило, сейчас вспоминаю.

С тех пор я одна гуляю по тем же местам,
вместе с тобой из моих воспоминаний.

Поэтому
Прощай
Прощай
Ты помнишь?
Прощай
Прощай
Я уже почти могу смеяться над этим.
Как твои дела? У меня все хорошо.

Мы делились друг с другом множеством планов на будущее и мелочами,
правда?

В конечном счете, большая часть
так и осталась без смысла.
Но это было всё, что у нас было.

Неизгладимые любовь и боль
сделали меня такой, какая я сейчас.

Но знаешь,
Прощай
Прощай
Даже если мы где-то встретимся снова,
Прощай
Прощай
Нам не о чем будет говорить.
Лишь слегка оглядываясь назад,

Мне не нужно видеть самый конец.
Ведь я уже знаю финал.

Поэтому
Прощай
Прощай
Ты тоже помнишь?
Прощай
Прощай
Я уже почти могу смеяться над этим.

Прощай
Прощай
Даже если мы где-то встретимся снова,
Я не стану с тобой заговаривать.
Даже если я на мгновение остановлюсь,
Все равно, я выбрала свое настоящее.