TRUSTRICK - Water Lily - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TRUSTRICK - Water Lily




Water Lily
Водяная Лилия
黒髪にはもう飽きたから
Черные волосы мне уже надоели,
気が済むように 飾り変えよう 早く
Украшу их как захочу, побыстрее.
何色にもなれる 思ってた
Думала, что могу стать любого цвета,
それは嘘ね ここは黒
Это ложь, здесь только черный.
軌道修正
Коррекция курса,
まなざしくらい
Хотя бы взгляд
好きに 泳がせて
Позволь мне направить, как хочу.
壁の中に沈む Water Lily
Тону в стене, Водяная Лилия,
重力が囁くよ 遠く
Гравитация шепчет издалека.
歌いたい歌だけ歌わせて
Позволь мне петь только те песни, что хочу,
目を開けても夜がいい
Даже с открытыми глазами хочу, чтобы была ночь.
おやすみ
Спокойной ночи.
ついてない日は もう それからの
В неудачный день, с того самого момента,
起こりそうな全てが怖くなる
Все, что может произойти, становится страшно.
判らないことは 判ってる
То, что не знаю, я знаю,
どんな雨に晒される?
Под каким дождем окажусь?
魔法使いなんて居ないよ
Волшебников не существует,
うまく 踊らなきゃ
Должна танцевать умело.
不安なんて無いさ Water Lily
Нет тревог, Водяная Лилия,
あなたは笑うだけで良いんだ
Тебе нужно только улыбаться.
傷と涙で言葉を買う
Покупаю слова ранами и слезами,
目を閉じれば朝だよ
Если закрыть глаза, наступит утро.
意地悪
Злюка.
壁の中に沈む Water Lily
Тону в стене, Водяная Лилия,
重力が囁くよ 遠く
Гравитация шепчет издалека.
歌いたい歌だけ歌わせて
Позволь мне петь только те песни, что хочу,
目を開けても夜がいい
Даже с открытыми глазами хочу, чтобы была ночь.
おやすみ
Спокойной ночи.
不安なんて無いさ Water Lily
Нет тревог, Водяная Лилия,
不安なんて
Нет тревог.






Attention! Feel free to leave feedback.