Lyrics and translation TRUSTRICK - beautiful dreamer

beautiful dreamer

雨雲を過ぎたら 風はもう止んで
新しい出逢いが いつも道を変えた

戦い方は無様 溺れるだけだった
足場はまた不安に 日々を脅かした

大丈夫
ココロが言うなら
間違ってたっていいの

轟く雷鳴が運んでく
君のヒカリ
鮮やかな七色のcelemony
さぁ beautiful dreamer
「受け入れられる いつか あなたは」
君の言葉で
あぁ 孤独さえも救える 行こう
Beautiful dreamer

手にできるはずないと憧れたものは
届いたとき 「脅威」にその顔色を変えた

見えもしない先に とにかく怯えて
可動域の狭い 腕で繋ぎ留めた

長い間
めくれないページ
息を吐いて もう一度

持て余した炎が揺れる
消えたヒカリ
新しい空色を読んでいく
そう beautiful dreamer
地平線が空を引き裂き
行くべき場所と
もう戻れない場所
遠ざけ 分ける
Beautiful dreamer

現れて 気付いてしまった
胸の声 叫ぶ
君なんだね、全部

頬に感じたのは 追い風
今日のヒカリ
苛まれてばかりの真実を
さぁ beautiful dreamer
目に見えるものだけを 信じて
君と生きよう
ねぇ 離さないでこの手を 強く
Beautiful dreamer

現れて 気付いてしまった
胸の声 叫ぶ
「君なんだ」
紡いできた場面はきっと
いまへの分岐点で
君なんだね、全部

belle rêveuse

Après avoir traversé les nuages ​​de pluie, le vent s'est calmé
Une nouvelle rencontre a toujours changé mon chemin

La façon dont je me bats était misérable, je n'ai fait que me noyer
Le terrain était encore une fois menaçant, rempli d'inquiétudes

Ne t'inquiète pas
Si ton cœur le dit
C'est bien d'avoir fait des erreurs

Le tonnerre retentissant apporte
Ta lumière
Une cérémonie aux couleurs vives et arc-en-ciel
Alors, belle rêveuse
«Tu accepteras un jour, toi»
Avec tes mots
Oh, même la solitude peut être sauvée, allons-y
Belle rêveuse

Ce que j'aspirais à avoir, je pensais que ce serait impossible
Quand je l'ai eu, j'ai changé de visage, avec «peur»

J'avais peur de ce que je ne pouvais pas voir
J'ai retenu avec mes bras à portée limitée

Pendant longtemps
Page non tournée
Respire et encore une fois

La flamme que j'ai gaspillée vacille
La lumière qui a disparu
Je lis une nouvelle couleur de ciel
Oui, belle rêveuse
L'horizon déchire le ciel
L'endroit où je dois aller et
L'endroit où je ne peux plus revenir
Éloigne-toi, sépare-toi
Belle rêveuse

C'est arrivé, je me suis rendu compte
La voix de mon cœur crie
C'est toi, tout

Ce que j'ai senti sur ma joue, c'était le vent arrière
La lumière d'aujourd'hui
La vérité qui me tourmente constamment
Alors, belle rêveuse
Ne crois que ce que tu vois
Je vivrai avec toi
Hé, ne lâche pas ma main, fermement
Belle rêveuse

C'est arrivé, je me suis rendu compte
La voix de mon cœur crie
«C'est toi»
Les scènes que j'ai tissées seront sûrement
Au point de divergence vers maintenant
C'est toi, tout