Lyrics and translation TRUSTRICK - beloved
それでも最後には繋がるような気がしてた
но,
в
конце
концов,
я
почувствовала,
что
между
нами
что-то
есть.
言葉にもならなくて
ただ
ひどく逢いたくて
я
даже
не
могла
сказать
этого,
я
просто
ужасно
хотела
увидеть
тебя.
今頃知ったのは
無力な夢の後先
теперь
я
знаю,
что
после
беспомощного
сна
...
残された時
数え
そっと何度も呼んでる
я
считаю,
когда
меня
оставят,
и
звоню
тебе
тихо
много
раз.
本当は明日も待てないくらい
вообще-то,
я
не
могу
дождаться
завтрашнего
дня.
ふいに
今に
触れそうな指は
палец,
который,
кажется,
касается
сейчас.
My
beloved
Моя
возлюбленная
まだ逢えるわ
мы
все
еще
можем
видеть
друг
друга.
その日は
もう来ないとしても
даже
если
этот
день
больше
не
наступит.
あなたが見る世界に私を望むときに
Когда
ты
пожелаешь
меня
миру,
ты
увидишь
...
それはいつも
誰かの物語
Это
всегда
чья-то
история.
冬がまた来る
Снова
наступает
зима.
あなたが
美しい何かに目を奪われて
Если
ты
попался
на
глаза
чему-то
прекрасному
...
たまらずに駆けていく
その時も背を押そう
я
буду
давить
на
спину,
даже
когда
бегу
невыносимо.
こんなに想った事は残る
灰になって
то,
о
чем
я
так
много
думал,
превратилось
в
пепел,
чтобы
остаться.
はらり、守り
包んであげる
Я
защищу
тебя
и
укутаю.
My
beloved
Моя
возлюбленная
祈りが
ついに届かずに
молитва,
наконец,
не
дошла
до
нас.
私じゃない誰かがその手を暖めても
это
не
я,
даже
если
кто-то
согреет
твою
руку.
「愛して」と
я
сказал:
"Люблю
тебя".
願う度に
叶わないと知った
каждый
раз,
когда
я
загадываю
желание,
я
знаю,
что
оно
не
сбудется.
My
beloved
Моя
возлюбленная
祈りが
ついに届かずに
молитва,
наконец,
не
дошла
до
нас.
私じゃない誰かがその手を暖めても
это
не
я,
даже
если
кто-то
согреет
твою
руку.
My
beloved
Моя
возлюбленная
まだ逢えるわ
мы
все
еще
можем
видеть
друг
друга.
その日は
もう来ないとしても
даже
если
этот
день
больше
не
наступит.
あなたが見た世界で
в
мире,
который
ты
видел.
Recall
me,
beloved
Вспомни
меня,
возлюбленный.
それは今も私の物語
это
все
еще
моя
история.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 神田 沙也加, Billy, billy, 神田 沙也加
Attention! Feel free to leave feedback.