Lyrics and translation TRUSTRICK - blur blur

blur blur

Ya, I think
Looking for someone. some bad temperature
タオルドライ 午前1時前

SNSで関係も変えられる
繋がりたいなら LINE me

内廊下 くすんだfloor carpet
裸足で音立てず駆ける

誰かと誰かの甘い声が漏れてるわ
薄い壁の所為

ドアのチェーンを外して 開けといて
ねぇ
まずは髪の毛 乾かすの手伝って？

油断も隙もない
まただ 見込みない 不甲斐ないや
No doubt, that man's tricky
Blur blur blur！
ハマらないはずじゃない
なのに 帰れない 虚勢張れない
やめて
Blur blur blur

見えないんじゃなくて見てもないだけ
金色に光る約束

それに気付いた時 私
ダメになったのかも

どうなりたいかって考えられる
時間も無かったように思う
でも 誰かのなのは なんかむかつくのよ
だって仕方ないでしょ？！

最上の忠誠の言葉浴びたって もう
きっとこのまま
怖いから半信半疑

今すぐ ちょうだい ひとつ
良ければ全部ちょうだい
No doubt, woman's tricky
Blur blur blur！
半端に要らない ひどくされたい
傷つきたい
眩暈
Blur blur blur

油断も隙もない
まただ 見込みない 不甲斐ないや
No doubt, that man's tricky
Blur blur blur！
帰りたい 帰りたい
「いつに帰りたい？」
"普通"って 何？
これ 病？

今すぐ ちょうだい ひとつ
それから全部ちょうだい
No doubt, woman's tricky
Blur blur blur！
私に恋して そして失くして
私を得て
おかしい？
Blur blur blur

flou flou

Oui, je pense
Chercher quelqu'un. Une mauvaise température
Serviette sèche avant 1 heure du matin

Sur les réseaux sociaux, même les relations peuvent changer
Si tu veux te connecter, écris-moi sur LINE

Couloir intérieur, tapis de sol terne
Je cours pieds nus sans faire de bruit

J'entends des voix douces de quelqu'un
À cause des murs minces

Enlève la chaîne de la porte et laisse-la ouverte
Hé
Peux-tu m'aider à sécher mes cheveux ?

Pas de relâchement, pas de faille
Encore une fois, pas d'espoir, je suis pitoyable
Pas de doute, cet homme est rusé
Flou flou flou !
Je ne devrais pas tomber dans le piège
Mais je ne peux pas rentrer, je ne peux pas faire semblant
Arrête
Flou flou flou

Ce n'est pas que je ne vois pas, c'est que je ne regarde pas
Une promesse dorée

Au moment où j'ai réalisé, moi
J'étais peut-être déjà perdue

Je pouvais réfléchir à ce que je voulais devenir
J'avais l'impression que le temps n'existait pas
Mais le fait d'être à quelqu'un me rend un peu folle
Parce que c'est inévitable, n'est-ce pas ?

Même si j'ai entendu les mots de la plus grande loyauté, maintenant
Je suis sûre que je vais rester comme ça
J'ai peur, alors je suis sceptique

Donne-moi un, maintenant
Si tu veux, donne-moi tout
Pas de doute, cette femme est rusée
Flou flou flou !
Je n'ai pas besoin de la moitié, je veux être maltraitée
Je veux être blessée
Vertige
Flou flou flou

Pas de relâchement, pas de faille
Encore une fois, pas d'espoir, je suis pitoyable
Pas de doute, cet homme est rusé
Flou flou flou !
Je veux rentrer, je veux rentrer
“Quand veux-tu rentrer ?”
“Normal” c'est quoi ?
C'est une maladie ?

Donne-moi un, maintenant
Puis donne-moi tout
Pas de doute, cette femme est rusée
Flou flou flou !
Tombe amoureux de moi, puis perds-moi
Obtiens-moi
C'est bizarre ?
Flou flou flou